- SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
Estoy tan nervioso. ¿Por qué quieren que empiece primero?
¿Debo pararme aquí?
(El Sr. Hoppang está de pie solo).
Dios mío.
Es mi primera vez en el centro ...
para una apertura.
¿Por qué no vienen los prisioneros modelo?
- ¡Bienvenido! - ¡Mafia!
- ¡Bienvenido! - ¡Hola!
- ¡Mafia! - Hola, señor Hoppang.
- Hoppang! - Hoppang!
Escuché que la gente te llama "Sr. Hoppang" más estos días.
- Supongo que los estudiantes de primaria ... - Sí.
- Mira nuestro show mucho estos días. - ¿De verdad?
¿No debería el Sr. Hoppang filmar un comercial a este ritmo?
- ¿Un comercial? - Un comercial de Hoppang.
Ya es demasiado primavera para eso.
- Está bien. - Es demasiado tarde en primavera para eso.
Disparé un comercial.
(Él ya disparó un comercial.)
- ¿De Verdad? - si
- ¿Qué comercial? - Un comercial de seguros.
- ¡Yo lo vi! - ¡Yo lo vi!
¡Solicite un seguro de antemano!
(Lujoso)
- ¡Eso es increíble! - Deberías tratarnos entonces.
- ¡También disparaste un comercial! - Recogiste algo y corriste.
Lo hiciste en el comercial.
Se rumorea que dominaste el juego de la mafia en la prisión.
Vamos a contribuir juntos.
- Bueno. - Los trataremos juntos.
- Los trataremos a ustedes con seguridad. - Nosotros haremos eso.
- El señor Hoppang debería tratarnos. - ¿Y los demás? ¿Hay noticias?
- Lo siento, - si.
¡Pero disparé un comercial de 5G!
- ¡Está bien! - ¡Está bien!
- Oh mi. - ¡Con Se Yoon!
Bien, lo hiciste con Se Yoon!
- Está bien. - ¡Eso es increíble!
Ya sea que lo sepa o no, Do Yeon lanzó una gran cantidad de anuncios.
- Es si lo saben o no. - Tiraste 10 comerciales, ¿verdad?
- ¿Fueron 15 comerciales? - No, eso no es verdad.
Recibí un CD de Ye Na hoy.
- ¡Yo también! - ¡Yo también lo recibí!
- si - Deberíamos tener una reunión.
¿No me lo dio ella solo?
- No, ella nos lo dio a todos. - ¿Se lo diste a todo el mundo?
- Sí, se lo di a todo el mundo. - ¿De Verdad?
Lamento decir esto, pero debes aprender cuándo quedarte afuera.
Sang Yeob, estábamos hablando de anuncios en este momento.
Lo siento, pero los tiroteos se han llevado a cabo durante mucho tiempo.
- si - y puedes por favor conseguir ...
- ¿El nombre del elenco correctamente? - ¿Que dijo el?
¿Yeon escuchó esto antes que Hyung Don llamó a Bo Reum ...
"Go Reum" antes.
- Solo estaba siendo gracioso. - ¡Eso no es divertido!
Lee Sang Yeob Hola?
- ¿Hola? - ¡Es así!
¿Cómo podrías llamar a una actriz "Go Reum"?
¡Es tan buena actuando como si estuviera apretando pus!
- ¿De qué estás hablando? - Ella actuó bien como miembro de la mafia.
- Hizo un buen trabajo actuando. - ¿Eso es un cumplido?
Por supuesto, ella es buena.
No sé si ella es miembro de la mafia o no. Es por eso.
Quien tiene la mejor puntuación ...
- ¿hasta ahora? - Ye Na y ...
El dinero de la custodia ...
- Es tan repentino. - Como lo mencionaste,
Traje los resultados ...
- De quién está haciendo lo mejor entre nosotros. - ¿De Verdad?
Analizamos grandes datos.
- Big data? - Primero preguntamos ...
Los dos guardias de la prisión de quién hicieron el mejor trabajo hasta ahora.
- Debe ser Ye Na. - si
- Ye Na. - También creo que es Ye Na.
El mejor miembro que esos dos eligieron ...
y los resultados de big data son ...
- exactamente lo mismo. - ¿De Verdad?
Eso es ridículo. ¿Cómo pueden ser grandes datos cuando son dos personas?
Era Ye Na,
que ganó dos veces como miembro de la mafia.
- Sí, Ye Na es el mejor miembro. - Ye Na está en un nivel diferente.
- Ye Na es buena. - Ye Na es tan buena.
Ye Na hizo un muy buen trabajo.
La boca de Ye Na sobresale cuando la acorralamos.
"¿Qué hice?"
- "No soy yo." - Ella se convierte en un pato.
- Ella es un pato. - "¿Qué hice?"
- ¿Cuándo hice eso? - ¡Eso se parece!
(Echemos un vistazo atrás).
(Frustrado)
(Trastornado)
(Enojado)
- ¿Cuándo hice eso? - Mira, ella hace eso.
"¿Cuándo hice eso?"
Hay una razón por la que Jong Min es todo sonrisas.
- ¿Por qué? - ¿Dijiste, "todo sonrisas"?
- Está bien. - Suena muy viejo.
¿No es esa una vieja expresión?
- "Todo sonrisas". - Hay una razón por la que él ...
Todas sonrisas y risas en cada puerta.
- "Risas en cada puerta". - ¡Es un profesor de lengua coreana!
¡Ató con Ye Na!
- ¿De Verdad? - 2 victorias en 2 juegos.
- ¿De Verdad? - si
Por eso el apodo de Jong Min es ...
"Loco por fuera, fuerte por dentro".
Parece un tonto por fuera, pero su intuición es aguda por dentro.
"Loco por fuera, fuerte por dentro".
Y entre todos nosotros,
Una persona era imposible de analizar.
- ¿Imposible de analizar? - ¿Imposible de analizar?
Los datos de esta persona fueron omitidos.
Esta persona no llegó a ser ...
Un miembro de la mafia por cuatro veces consecutivas.
¡Es Hwang Je Seong!
- No pudimos analizarlo. - ¡Sí, nunca llegó a serlo!
Nunca fue miembro de la mafia, pero siempre muere.
Siempre ha sospechado.
- Eso es irónico. - Está bien.
Sigo siendo el "civil" que muere sin derecho.
¿Qué tal morir primero hoy también?
¿De qué estás hablando?
Siempre parece que está falsamente acusado.
- La semana pasada, fui miembro de la mafia. - si
Mis hijos lloraron.
- ¿De Verdad? - Eso es triste.
- "Mi papá ..." - Lloraron diciendo que papá murió.
- ¿De Verdad? - si
Ellos decían: "Papá, ¿eres una mala persona?"
Mi hijo también lloró.
- ¿Por qué? - ¿Estás casado?
Sí.
- ¿Tienes un niño? - ¡Tengo un niño!
- No lo sabía. - ¿Qué?
Por favor muestra algo de interés en mí.
- Vamos a hacer un encuentro. - ¡En realidad, deberíamos!
Mi hijo lloró porque no estaba en la televisión.
- Todavía ... - ¿Qué?
- ¡Estás en la pantalla más! - Sí, estás en eso más.
Hoy, JB y Seungkwan fueron a experimentar prisiones en el extranjero, ¿verdad?
- Eso es triste. - JB ...
especialmente enviado ...
Un prisionero de cambio.
- ¿De Verdad? - ¿Un prisionero de cambio?
¿Aparecerán también los extranjeros?
- Somos globales. - Son...
Prisioneros de divisas de Tailandia y América.
Déjame decirte primero el nombre de sus crímenes.
Un ataque al corazón comprometido que habitualmente latía ...
Los corazones de los fanáticos de las chicas jóvenes y los fanáticos de las señoras mayores
por todo el mundo.
No solo cometieron un ataque al corazón,
Pero también cometieron encarcelamiento permanente ...
de jaula IGOT7.
¡Déjame presentarles!
Ellos son Mark y BamBam de GOT7,
¡El grupo global de ídolos que roba los corazones de las mujeres!
(GOT7's Mark y BamBam)
(Miembros de Got7 ...)
(que están dominando el mundo entero)
(Príncipe tailandés BamBam ...)
(y guapo Mark aprobado por GOT7.)
Tan pronto como llegaron aquí,
Otro crimen ha sido añadido.
El delito de descuidar ...
tu líder JB de pensar ...
que es bueno jugando el juego de la mafia.
¡El crimen de descuidar la pretensión de tu líder!
¿Lo admites?
- Lo admitimos por completo. - ¿Lo admites completamente?
- Sí, lo admitimos. - Pero...
esto es muy divertido
No deberías aparecer esta vez.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
- ¿Por qué? - JB continuó ...
un GOT7 en el extranjero, por lo que no pudo venir.
- ¡Espera un minuto! - ¿Que esta pasando?
- ¡Espera un minuto! - ¿Cómo pueden estar aquí?
- ¿Qué? - Es una unidad de gira en el extranjero.
Es una gira de ultramar para Jus2.
- ¿Solo Yugyeom y JB? - si
- ¿De Verdad? - ¿No trabajas en el extranjero también?
- Eso estuvo cerca. - ¡JB estaba casi en un gran problema!
¡Fue casi atrapado por Hyung Don!
- Eso fue extraño. - Eso fue extraño.
JB dijo que no podía venir porque estaba en una gira en el extranjero.
Esto es algo increíble,
pero Je Seong dice que él es como hermanos con estos dos.
- Está bien. - ¿Cómo?
- ¿Por qué? - "¿Cómo?"
Lo siento.
- ¿No puedo ser amigo de ellos? - Eso es porque...
¿Hubo algún programa donde se conocieron?
- ¿Te reuniste en un programa? - Nos conocimos en un programa llamado,
"Got7's Real Thai".
- Está bien. - Fui con ellos,
y se acurrucaron alrededor de ellos.
Nos pusimos cerca entonces.
Está bien.
(Un espectáculo donde GOT7 luchó ...)
(para hacer realidad su deseo en Tailandia)
(Con Ángel Guardián Hwang)
¡Hola amigos!
¡Estás aquí!
Amigos, voy a comprobar ...
Si realmente eres GOT7 o no.
¡Debo verte bailar primero!
¡Veamos!
(Una canción "Canción de cuna" tiene un sonido moderno pero moderno.)
(Una versión de 2 personas "Canción de cuna" por Mark y BamBam)
(Se hacen calentando).
(La coreografía difícil se está derramando.)
Están restringidos.
(Tienen un trabajo en equipo perfecto mientras bailan,)
(y están perfectamente en el ritmo.)
¡Son solo dos personas!
(El escenario está lleno con solo ellos dos).
(Aplausos)
- Se siente así. - Jong Min,
- Coreografía en estos días ... - Son diferentes.
¡Sería difícil incluso memorizarlo!
- ¡Era simple en los años 90! - En el pasado,
Acabamos de estirar los brazos.
En estos días, la coreografía está restringida.
¿Quién es ese?
Parece que él bailará, pero no lo hará.
Simplemente estiramos nuestro cuerpo así en el pasado.
Pero la coreografía está restringida estos días.
(Restringido es una virtud.)
¡Me siento tan frustrada!
- ¡Me siento tan frustrado! - ¿Por qué no puedes hacer esto?
- ¡Me siento tan frustrado! - ¡Se siente realmente frustrante!
- ¡Me siento frustrado! - ¡Bailan así estos días!
En el pasado, bailaban así!
- ¡Está bien! - ¡Eres muy bueno!
El es como mi papa
¡Jong Min sabe exactamente cómo fue!
- Igualmente. - ¿Sabes quién es Jong Min?
- Era un famoso bailarín. - Lo sé.
- ¿Me conoces? - Él es el genio del baile.
Él tiene el récord asiático para girar 24 turnos seguidos.
- ¿De Verdad? 24 vueltas? - Muéstranos.
- si - No tengo tal cosa.
- Está faroleando. - Todavía,
- muéstranos. - Hoy es el día.
- Pruébalo hoy. - ¿De qué estás hablando?
- Intenta girar 24 veces hoy. - Muéstranos cómo lo haces.
Pude hacer nueve turnos seguidos en los días.
- bondad. - Seriamente.
Correcto, fuiste famoso por eso en los días.
Eso es hace 20 años ahora.
- bondad. - Eso es hace mucho tiempo.
No hacen turnos estos días.
Ya sabes, cómo haces un giro en su lugar.
Veo.
- Eso es 1. - ¿Ves? Él sólo hizo 1.
- Hice uno. - Eso fue restringido.
- Hacer más. - Eso es todo lo que puedo hacer.
- ¿No puedes hacer más? - No.
Déjame mostrarte un poco.
Es genial.
(Él gira como una peonza.)
(Luego hace un final divertido.)
¿Lo viste? No tuvo que caer al final.
- Eso fue increíble. - De hecho es un animador.
- Dice que puede hacerlo. - Se volvió más de tres veces.
Es complicado, pero lo intentaré.
- ¿Qué? - ¿Qué está haciendo?
(El sonido del viento)
(Su velocidad está en otro nivel.)
(Incluso el final es perfecto.)
- Lo hizo mucho más fresco. - Era como Iron Man.
- bondad. - Fue increíble.
- Fue realmente genial. - ¿Fue genial?
Nuestro show podría llegar a ser tan popular en Tailandia.
Tal vez ni siquiera podamos viajar allí.
En Tailandia, BamBam es ...
- Es como un príncipe. - muy popular.
- ¿Sabes, verdad? - En el aeropuerto,
Se vuelve tan lleno cuando él está allí.
sus guardaespaldas lo rodean todo el camino para que pueda pasar.
- ¿De Verdad? - Es tan popular.
Escuché a sus guardaespaldas llevarlo así.
Por favor, no exageres.
Eso no es cierto.
¿Qué hay de ti, Mark? ¿No se anima la gente a verte en Los Ángeles?
No tengo ningún problema porque no hay gente en el aeropuerto.
- ¿Oh enserio? - Nadie esta ahi.
Bueno, debe ser porque los estados tienen una población enorme.
- Su tierra es enorme. - Correcto.
Trabajaré duro ...
- Me gustaría visitar Tailandia. - Como lo hace BamBam.
(Silbido)
Eso es todo para ponerse al día.
- Todos, - eso quedó claro.
- prepárate ... - le puso un claro final.
- Eso fue un poco frío. - para entrar en una celda solitaria.
- Tres de ustedes ... - No quiero ser miembro de la mafia.
Se convertirán en miembros de la mafia.
Ahora ve a elegir una celda solitaria.
- Iré al primer piso hoy. - Yo también.
- Vamonos. - Iré al segundo piso hoy.
- Elijo el número 1. - Yo en el número 5.
- Voy al primer piso. - El 2do piso.
- No quiero estar en la mafia. - Ojalá no fuera yo.
Me intimidé tanto la última vez, así que quiero hacerlo bien hoy.
(Mark también ha elegido una celda).
Esto debería ser suficiente para agitar a Tailandia.
Es un amigo del príncipe.
- Esto es bueno. - Parece un príncipe de verdad.
- Son como los turistas. - 1, 2 y 3.
Son como los turistas.
Ahora podríamos tener guardaespaldas que nos protejan si vamos a Tailandia.
- Por supuesto. - Será una locura.
Entonces, ¿cuál es nuestro número de celular?
El mío es el número 10.
- El suyo es el número 6. - De acuerdo, el número 6.
Numero seis.
¿Has terminado de elegir tu celular?
- si - si
Por favor ingrese a la celda ahora.
Vamonos.
- Vamos a hacerlo. - Dios mío, es tan estresante.
- Estoy nervioso. - Espero que sea una prisionera modelo.
Por favor, no yo. Ser miembro de la mafia es muy difícil.
- Es difícil ser miembro de la mafia. - Quiero un uniforme azul hoy.
Revisa tu uniforme colgado en la pared primero.
(Él está feliz.)
Finalmente pude ir a un equipo diferente.
Es la primera vez.
Es mi primera vez en Team Honesty.
Si tu uniforme es de color rosa, estás en Diligencia de Equipo.
Si está en azul cielo, estás en Equipo Honestidad.
(Honestidad del equipo)
De acuerdo, es hora de verificar tu identidad.
- Dios mío. - Oh Dios mío.
Póngase los auriculares colocados delante de usted primero.
(Es hora de decidir los miembros de la mafia)
(Se colocan unos auriculares para evitar cualquier pérdida de identidad).
Ponte un auricular colocado delante de ti.
Si la canción no se está reproduciendo,
Avísanos levantando tu mano derecha.
Ponte el auricular.
(Inmerso)
¿Todos están escuchando la canción?
- si - si
Ahora,
abierto...
(Tiempo para que cada miembro verifique su identidad)
la caja.
Si una palabra está escrita en la tarjeta, eres un prisionero modelo.
Si dice "mafia", eso significa que eres miembro de la mafia.
Por favor revise su identidad.
(¿Quiénes son los miembros de la mafia hoy?)
(Los miembros de la mafia han sido decididos.)
(Lo ponen a un lado y disfrutan bailando por un momento).
(El cantante ídolo en estos días)
(Y el cantante ídolo de los viejos tiempos)
(El papá con dos hijos)
(Ruido sordo)
Hey, podría colapsar.
¿Quién está haciendo esto?
(Él es el que hace ruido desde arriba.)
Podría colapsar.
(Inmerso)
(Ellos escuchan la canción sin hacer ningún sonido.)
(El fin)
Todo está listo.
Quítate los auriculares y sal al pasillo.
- Bueno. - Este es el momento más difícil de todos.
BamBam es extrañamente tranquilo.
(Ni siquiera ha salido todavía.)
El esta callado
- ¿El mismo piso, el mismo equipo? - Espere.
Es la primera vez que llevo este uniforme rosa.
- ¿Qué diablos es esto? - ¿Qué es esto?
- Realmente es tu primera vez. - bondad.
- Es mi primera vez. - Lo sé.
- Sí, no tenemos viejos. - ¿Qué equipo es este?
- Vamos a ganar. - Dios mío, Soo Geun.
¿Por qué estás sudando? Es extraño.
- Es por el auricular. - No te acerques a mí.
- Me estas confundiendo. - Los auriculares me hicieron mucho calor.
- ¿Por qué? ¿Que esta pasando? - ¿Qué dije hoy?
- Somos el mismo equipo. - ¿Eres tú?
- No no soy. - Sang Yeob está actuando extraño.
Es la primera vez que Soo Geun es miembro de Team Diligence.
- ¿Es esto por diligencia de equipo? - si
- Tan pronto como salió Soo Geun ... - Es mi primera vez.
También es la primera vez que Sang Yeob está en Equipo Honestidad.
- Es agradable. - ¿Sospechas de otros ya?
¿De qué estás hablando?
(Curioso)
- ¿Por qué está sudando? - Lo sé.
- Debería teñirse el pelo. - Bailé, por eso.
- Eres sospechoso. - Je Seong sigue tartamudeando.
(Próximamente)
(Estos nuevos prisioneros son diferentes a los otros).
- ¿No porque? ¿Cual es la razón?
(Sensación de la tripa)
(Vamos a mantenerla para poder matarla más tarde).
(Los prisioneros más jóvenes aterradores están aquí.)
(Controlando a la multitud)
(Mantener un ojo ...)
(En sus manos cada momento.)
(Mark, el detective de los dedos, comienza a hacer su movimiento.)
(Y un desfile de respuestas incorrectas les da escalofríos.)
(Cabeza codiciosa)
(Que desastre)
(Compiten ferozmente por las boletas).
(Manténganse al tanto.)
- De ahora en adelante, - Basta.
(La canción de la reforma se toca en el momento perfecto.)
Estarás participando en cinco actividades de reforma.
¿Qué estás haciendo?
Je Seong. Te haré ganar la primera ronda primero.
Pero es hora de que juegues como miembro de la mafia.
¿De qué estás hablando?
La primera actividad de reforma es ...
"Hop to the Bell Challenge".
Cuando te hacen una pregunta,
El número uno de cada equipo debe saltar hacia adelante rápidamente.
Entonces deberías tocar el timbre y adivinar la respuesta.
Volverá a la línea de salida si su suposición resulta incorrecta.
La siguiente persona en el número puede probar su conjetura.
Necesitas adivinar un total de cinco preguntas para ganar la ronda.
Los dos miembros en el medio tienen la oportunidad de ir.
Si lo adivinan mal, volverán al final.
Y las siguientes personas en el medio tendrán la oportunidad.
- Mark tiene una pregunta. - Estoy confundido.
- ¿Es confuso? - Explícalo en inglés.
(En inglés por favor.)
Inglés...
Jugaremos por cinco rondas.
- Bueno. - ¿Bueno?
(Mark está siendo abatido.)
Primer juego...
(Primer juego...)
- Juego de relevos. - Es un juego de relevo.
Cuando digo prueba, tú dices respuesta.
- Responder. - Bueno.
- Prueba y respuesta. - Responder.
- Vamos a ayudarlo. - si
Él sabrá cuando le diga que mire.
Corre, corre, salta, salta.
(Ronda uno)
Aquí viene la primera pregunta.
¿Cuál es la canción representativa de Wonder Girls?
- "Dime". - "Dime". Bueno.
En las letras de "Tell Me" de Wonder Girls,
¿Cuántas veces sale "tell"?
- ¿Cuántas veces de qué? - Quitarse.
¿Cuántas veces sale "tell"?
He escuchado esto de Jin Young antes,
Pero no estoy seguro de si es 27 o 47.
(Mark es...)
(obteniendo ayuda de Jong Min.)
(Dime)
No deberías contar "yo".
Voy a darle una oportunidad primero.
(Sang Yeob en Equipo Honestidad va por ello.)
- 50 veces. - 50? Incorrecto.
¿No vas a darme alguna pista? ¿Como arriba o abajo?
- Alejarse. - ¿No?
- 27 veces. - 27? Incorrecto.
El número es más alto que tus respuestas.
Es mas alto
- 47. - Dije que es más alto que 50.
- Oh, es eso? - incorrecto
Es más alto que 50.
- ¿Lo es? - Es más alto que 50.
- 56. - 56? Incorrecto.
- 66. - 66? Incorrecto.
- 72. - 72? Incorrecto.
- Es más alto que eso. - ¿De Verdad?
¿Por qué hay tantos "decir"?
Te daré una pista.
Intenta escuchar la canción.
(Es una pista de la canción.)
(Es como si estuvieran tomando una prueba de audición).
Hay partes donde cantan "decir" varias veces a la vez.
- Eso es 10. - "Dile, dile, dile, dile, dime".
¿Qué hay de usar la multiplicación?
2 por 8 es igual a 16.
16 veces 4 es igual ... 4 veces 6 es igual a 24,
y 4 veces 1 es igual a 4.
(Ella es linda.)
(Adivinar es lo más fácil.)
124.
Incorrecto. Abajo.
- 126! - 126?
No, quiero decir que es 122!
Incorrecto. Abajo.
Es inferior a 122.
- Más bajo que 122. - 116.
116?
116? Arriba.
Incorrecto.
- ¡Darse prisa! - ¡Darse prisa!
120.
120? Abajo. Incorrecto.
- Casi estámos allí. - 118.
119.
118?
Correcto.
(Diligencia del equipo gana la primera pregunta.)
(Vamos a ver la respuesta.)
(8 por 14 es igual a 112)
(118 en total)
(Diligencia de equipo 1 versus Honestidad de equipo 0)
- Esto es ... - La primera pregunta es crítica.
- Correcto. - Puedes decir.
Ahí es donde tenemos que ganar.
Al menos un miembro de la mafia se va a revelar a uno mismo.
- Haz Yeon. - Voy a atrapar al menos a uno de ellos.
Lo estás haciendo de nuevo.
No no soy.
¿Yeon, por qué eres tan malo jugando este juego?
Siempre haces eso cuando eres un miembro de la mafia.
- No me siento bien. - Te sientes bien.
Estabas saludable ayer.
Ella lo está haciendo de nuevo. Ella está jugando sola.
No hagas que la gente me preste atención.
Ella simplemente no puede mezclarse.
Ella es como la última vez.
Mira a ella
(Segundo round)
¿Te gusta MOMOLAND?
- si - En su canción, "BBoom BBoom",
¿Cuántos "BBoom" hay? Comienzo.
- 64! - Abajo. Incorrecto.
48.
- 48? - si
¡Correcto!
- ¿Seriamente? - ¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué esta pasando?
- ¿Qué? - Espera, ¿qué está pasando?
- La respuesta es ... - ¿Qué es?
incorrecto.
(Soo Geum lo hizo de nuevo.)
Arriba.
- 55. - Abajo.
50.
- Arriba. - Casi estámos allí.
Tenemos que darnos prisa.
52.
Arriba.
- Esto es Loco. - 53!
53?
Correcto.
- si si - ¿Qué?
(Ganaron 2 veces seguidas).
- 53. - ¿Fue 53 veces?
¿Por qué dicen "BBoom" tantas veces en la canción?
Pensé que estábamos equivocados.
(BBoom BBoom)
Ye Na estaba tan cerca.
(Puntaje actual, Diligencia del equipo 2: Honestidad del equipo 0)
(Ronda Tres)
En esta ronda,
Te diré el título original de una película,
y adivinas el titulo coreano lanzado.
Bueno.
Eso suena divertido.
La traducción literal del título es ...
primera sangre.
¿Primera sangre?
¿Cuál fue el título coreano publicado de esta película?
"Donación de sangre".
(Riendo)
(Riéndose a sí mismo)
- incorrecto - Oye ven aquí.
Es "Entrevista con el vampiro".
- ¿Eso es una cosa? - si
Bueno.
"Entrevista con el Vampiro".
Incorrecto.
"Una sangre"?
Incorrecto.
Esto es demasiado difícil.
- ¿Te gustaría una ligera pista? - si
Este término se utiliza en los combates de boxeo.
(Entendido.)
El lo tiene
"Rocoso".
- incorrecto - ¿Qué?
Es mi turno.
"Ali".
- No es "Ali". - incorrecto
¿No es "Ali" un cantante?
Es un término utilizado en los combates de boxeo.
Dices "First Blood" cuando eres dominante al principio.
Está haciendo sangrar al oponente primero.
"First Punch"?
¿Buscaste esta película entre esas películas independientes?
- incorrecto - Sr. Anfitrión,
- búsquelo, por favor. - incorrecto
Incorrecto.
- "Lo inevitable". - Vuelve a la fila.
- Búscalo, por favor. - incorrecto
Fue lanzado en 1982.
Fue entonces cuando nací. ¿Cómo podría saber eso?
(Suspiros)
- Esa debe ser una película muy famosa. - Estaba vivo entonces.
- Estabas vivo? - Felicidades.
Felicidades.
El nombre del papel principal es el título de la película.
- ¿No es "Ali"? - ¿"Rambo"?
Intentalo.
"Rambo"?
- ¿Es "Rambo"? - Toca el timbre.
¿Es "Rambo"?
Golpea la campana primero.
Solo inténtalo.
"Rambo"?
"Rambo" es correcto.
- ¿Qué? - ¿Que es esto?
- ¿Seriamente? - ¿Lo que acaba de suceder?
Guau.
(Ella es una experta en problemas clásicos.)
- Mira el cartel. - Lo hiciste genial.
¿Lo que acaba de suceder?
- Acabo de decir eso sin pensarlo. - ¿De verdad?
(Póster en versión americana y póster en versión coreana).
- Eso fue increíble. - Increíble.
La honestidad del equipo gana.
(Ronda cuatro)
Todos ustedes han oído hablar de "Kingsman: El Servicio Secreto".
- si - si
En esta película, el personaje principal, Eggsy ...
- Tiene un perrito lindo. - Un cachorro.
(¡Ese soy yo!)
Merlín dijo que no se nos permite abrazarte.
Aquí está la pregunta. ¿Cuál es el nombre del cachorro?
¿Cómo sabríamos eso?
Aquí está la pregunta. ¿Cuál es el nombre del cachorro?
- Ve, pruébalo. - si
¡Vamos, Mark!
(¿Sabe la respuesta?)
¡No dejes que lo diga!
¿Qué están haciendo?
El nombre del cachorro es?
No dejes que lo diga.
(BamBam fue más rápido.)
JB.
JB?
Correcto.
(Lo terminó más rápido de lo que esperaban.)
- Guau. - ¿Cómo lo supiste?
- Hiciste un buen trabajo, BamBam. - BamBam, BamBam.
(Están estupefactos.)
- No lo viste venir. - ¡Bam Bam!
(Mark y BamBam sabían la respuesta).
- Increíble. - ¿Mark también sabía la respuesta?
- ¿Cómo lo supiste? - No lo sabía.
- Es el nombre del cachorro. - ¿Esto es porque JB no está aquí?
Esa es la verdadera amistad.
(Vamos de regreso.)
También hay una canción sobre JB.
(Eres como una golondrina)
(Prometiste quedarte a mi lado)
(Ronda cinco)
Esta vez, estamos haciendo una pregunta de opción múltiple.
Vamos a empezar de inmediato.
¡Vamonos!
Es Jong Min. No hay necesidad de darse prisa.
(Este partido es bastante fácil.)
- Aquí está la pregunta. - si
¿Has oído hablar de "Alone" por SISTAR?
- Por supuesto. - En las letras,
Hay muchos comportamientos que haces solo.
Bueno.
Entre estas opciones, lo que actúa no es el comportamiento ...
¿Que se hace solo en la canción?
Uno, ver la televisión solo.
Dos, canten solos.
Tres, ir a un café solo.
Cuatro, emborracharse solo.
Cinco, comer fuera solo.
Seis, mira una película solo.
Siete, camina solo por las calles.
Caminar solo en la calle suena raro.
(Parece incómodo para las letras).
¿Esa es la letra de la canción? ¡Siete!
- ¿Andar en la calle solo? - Caminando por la calle solo.
Nunca he escuchado de esto antes.
¿Quién camina solo en la calle?
- "Camino solo por las calles". - incorrecto
(Vamos a ver.)
(Camino solo por las calles)
De Verdad?
Número tres.
- Cafe. - ¿Qué era?
Café.
No creo que lo pronuncien de esa manera.
¡Dejar de perder el tiempo!
¿Es el café tu respuesta?
Café.
El tiene razón. No hay "Cafe" en las letras.
- ¿Ir a un café solo? - El tiene razón.
- No está en las letras. - Suena extraño.
- "Voy a ..." - Correcto.
(Estaba en lo correcto.)
(¡Diligencia del equipo ya tiene 4 victorias!)
(Están aturdidos.)
(Lo celebra con una actuación en solitario.)
(Y no quieren mirar).
Él es una máquina de baile.
Él es adicto a la música.
Va a ser explosivo.
Míralo bailar.
Él es un bailarín nacido.
Eso fue increíble. No había un café en las letras.
(Ronda Seis)
- ¿De quién es el turno? - nosotros
Soo Geun y Sang Yeob, vamos a empezar.
(Soo Geun y Sang Yeob, empecemos).
Espera un minuto.
¿Cómo te pones esto? ¿Me gusta esto? ¿O así?
Es por aquí.
No va a hacerte diferente.
Hay una canción llamada "Americano" por 10cm.
- Correcto. - En esta canción,
Hay varias veces cuando bebe americano.
Cúal...
¿No es el momento en que bebe americano?
Una, al fumar y beber té con una mujer hermosa.
Número uno.
- incorrecto - ¿De Verdad?
Te equivocas.
¿Quién escribe letras diciendo fumar y tomar té?
- ¿Pasó la censura? - Esta canción lo hizo.
- Es tan parecido a 10cm. - Esas letras están en la canción.
- ¿Cómo pasó la censura? - No tiene sentido.
(Cuando estoy fumando y tomando té con una bella dama)
Al fumar y beber té con una mujer hermosa.
Dos, cuando el menú es complicado y no puedes elegir.
Tres, cuando estás roto después de pagar la renta.
Cuatro, cuando tienes sed después de correr una maratón.
Cinco, cuando estás a dieta, y quieres café.
Seis, cuando estás engañando después de discutir con tu novia.
Siete, cuando besas a otra chica y fumas.
Ocho, como postre después de comer sundaeguk.
- ¡Número cinco! - ¿Qué era?
Usted debe saber.
3, 2 y 1.
Cuando estas haciendo trampa?
- incorrecto - ¿Esas letras son de verdad?
¿Fumar cuando estás en quiebra?
Después de comer sundaeguk cuando estás en quiebra?
¿Cómo comes sundaeguk cuando estás en quiebra?
- Cuando fumas después de ... - Incorrecto.
Había sundaeguk y fumar en las letras.
Incorrecto.
Cuando tienes sed después de correr una maratón.
¿Qué número era?
Son 3 o 4.
Elegir uno.
- Número tres. - incorrecto
Cuatro, cuando tienes sed después de correr una maratón.
Incorrecto.
Número tres.
Cuando estás a dieta y quieres matar tu garganta.
¿Matar tu garganta?
(La canción se convierte en algo aterrador.)
- incorrecto - Se trata de una dieta.
¿Cuando estás a dieta y tienes sed?
¿O cuando necesitas algo dulce?
Número cinco, cuando estás a dieta y quieres café.
Voy con el número cuatro.
Soo Geun tiene razón.
Derecha. ¿Quién quiere café cuando está a dieta?
(No pueden saltarse la celebración).
Nunca he perdido así.
Nunca he perdido esto miserablemente.
Míralos.
(Ella perdió.)
Mira a Ye Na.
(Ella parece hueca.)
¡Diligencia del equipo gana con un puntaje de 5 a 1!
(¡Felicidades, Team Diligence gana la actividad!)
¡Vamos a ganar primero!
(¡Felicidades, Team Diligence gana la actividad!)
(Juego de la mafia en prisión)
Estoy detrás de BamBam!
- ¿Quieres que te lo dé? - No.
(Está soñando con expandirse para trabajar en Tailandia).
¡Ambos esperan trabajar en Tailandia!
¡Hola!
(El dúo de comediantes, Hyung Don y Soo Geun)
Hagamos un evento en Tailandia.
(Presionado)
Desde que Team Diligence ganó esta actividad,
¡Daremos una boleta extra!
(El equipo de diligencia recibe una boleta adicional).
La honestidad del equipo tiene mala energía.
- Son malos jugando juegos. - Nos sentimos desafortunados.
- Tenemos mala energía. - azul es ...
Me siento caida
¡Ye Na no se cae de esta manera!
Puedo sentir mala energía del azul.
Me dan ganas de beber agua.
Equipo Honestidad debe llevar a cabo ...
una penalización de dibujo a partir de ahora.
El equipo de diligencia debe elegir quién va primero.
Después de ver nuestro programa, descubrí que los miembros de la mafia ...
Normalmente se muestran durante la penalización de sorteo.
- ¡Está bien! - Es porque puedes inferir ...
- De la Ronda 2 y 3, - ¡Eso es importante!
pero los miembros de la mafia no saben hasta el 1º y 2º de la Ronda 1.
- Sí, tenemos que dibujar ambiguamente. - ¡Señalemos personas sospechosas!
- Está bien. - ¿Quién está en tu mente de tu equipo?
¿Qué?
- ¿Yo? - Jang Do Yeon?
- ¡No! - ¿Qué?
- ¿Cómo puedes decirlo así? - ¿Qué?
¡Estás rompiendo mi corazón!
- ¡Yeon está molesto! - ¡Está justo a tu lado!
- Ye Na está atacando a Do Yeon primero. - ¡Yeon está molesto!
- Lo siento. - Ye Na está atacando a Do Yeon primero.
(Curioso)
¡Marca!
- ¿Por qué? - Estás muy tranquilo.
Estaba pensando en cómo debería dibujarlo.
Está bien. Él no sabe qué es, así que está pasando un mal momento.
- Él no sabe lo que es. - ¿Lo estás pasando mal?
¿Lo que está mal con él?
BamBam, ¿Mark es diferente de lo habitual?
¿Marca? Generalmente es así.
¿Suele ser así?
"Normalmente es así".
Las personas que normalmente son tranquilas tienen ventajas al hacer esto.
- Es extraño. - No deberías proteger a la mafia.
No lo estoy protegiendo.
- ¡Se siente como JB! - Realmente no sospecho de él.
¡Está bien!
El es extraño
- Pero pero...
- ¡Se siente como JB! - ¡Está bien!
- ¡Es como JB! - Si seguimos hablando,
Habrá gente que no intentará matarse unos a otros.
- si - Ellos son la mafia.
Suena bien como dice "mafia".
- "Mafia". - ¿"Mafia"?
La forma en que dice "unos a otros" suena ...
como si fueran jóvenes
- "El uno al otro"? - "El uno al otro".
(Están siendo sospechosos por una sola palabra.)
Espera un minuto, Ye Na.
- ¿Yo? - ¡No puedes sonreír alegremente!
No no soy.
¡Espera un minuto, la confianza de Ye Na está cayendo!
¡Vamos con Ye Na primero!
También desconfío de BamBam.
- BamBam no es un miembro de la mafia. - el no es
No es miembro de la mafia.
No sé si su personaje suele ser así.
Pero parece que es inestable.
- De algun modo. - ¿Yo?
Él siempre está flotando en el aire.
- Eso es correcto. - ¿De Verdad?
- En realidad es ... - ¿Sí?
- Siempre está flotando en el aire. - Un buen chico.
Mark, ¿quién crees que es un miembro de la mafia?
- ¿Entre todos? - ¿Qué dice tu intuición?
- Haz Yeon, - ¿Por qué?
- Soo Geun, - ¿Yo?
- ¿De Verdad? - Y yo.
- y Hyung Don. - Hyung Don?
(Haz Yeon, Soo Geun y Hyung Don)
- Es sospechoso de todos. - ¡Sólo bebí té una vez!
La combinación de estos dos es realmente aterradora.
- ¡Dios mío! - Pero...
La combinación de Hyung Don y Soo Geun es realmente aterradora.
Vamos a escuchar la razón.
Se siente como...
- ustedes dos son un equipo ahora mismo. - si
- si - ¡Estamos en el mismo equipo!
- ¡Somos diligencia de equipo! - ¡Somos diligencia de equipo!
- No estoy hablando del color. - ¿Trabajando juntos como la mafia?
- Sí, están trabajando como la mafia. - Al igual que como se comunican en secreto.
Jong Min, di algo! ¿Por qué estás tan quieto?
Estoy 100% seguro de que Soo Geun es un miembro de la mafia.
¡Siempre es sospechoso por ninguna razón!
- ¡Siempre está 100 por ciento seguro! - Jong Min,
Por favor dinos la razón por la cual!
- ¿Por qué sospechas? - ¡Por favor dinos la razón por la cual!
¡Es mi intuición!
(Él solo se ríe.)
¡Es solo un instinto animal!
- Do Yeon está arreglado. - si
- Deja que Jong Min lo haga primero. - Ella está arreglada.
- Sí, Jong Min debería ir primero. - ¡Realmente no deberías hacer eso!
- ¡Realmente no deberías hacer eso! - Jong Min es realmente sospechoso.
- ¡Dice que no deberíamos hacerlo! - ¡Dice que no deberíamos hacerlo!
- ¡Realmente no deberías hacer eso! - ¿Por qué?
- ¡Vamos con Kim Jong Min! - ¡Bueno!
Lo dibujaré muy discretamente.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Dibujarás discretamente?
(¿Es porque no sabe la palabra dada?)
- ¡Jong Min está frustrado! - Voy a dibujar algo ...
Dibujaré algo que la persona detrás de mí no entenderá.
- Debería ser comprensible. - Bueno.
Dios mío, estoy realmente frustrado!
Realmente no puedo creer esto!
Jong Min, volverás a dibujar un cuadrado, ¿verdad?
(Quedó atrapado.)
¡No puedes dibujar cuadrados de ahora en adelante!
- ¿Dibujará un círculo ahora? - ¡No puedes dibujar cuadrados!
- Odio las plazas. - Está dibujando un cuadrado otra vez.
(¡Estás atrapado, punk!)
Bueno.
¡Esto es realmente increíble!
¿Qué es?
¿Por qué es increíble?
No puedo verlo
Es bueno encubriendo su comportamiento.
¡Esto es realmente increíble!
¡No puedo creer que haya imaginado algo como esto!
Jong Min, dinos la verdad.
¿Viniste aquí pensando en ...
¿Qué dibujarás si te conviertes en un miembro de la mafia?
Jong Min!
Jong Min, pensaste en esto desde hace unos días, ¿verdad?
Esta bien entiendo
- Lo pensé de otra manera. - ¡Yo lo entiendo!
¡Realmente lo torcí de una manera discreta!
- ¡Buen trabajo! - Admito que hiciste un buen trabajo!
¡Buen trabajo!
(La atmósfera cambió instantáneamente.)
Soo Geun!
(Mira a Soo Geun.)
- Espera un minuto. - ¡Se puede decir de inmediato!
- ¿Los prisioneros modelo lo consiguen? - No, en absoluto.
No, no lo entiendo.
- ¿Por qué me estás acorralando? - ¡Lo torció!
Lo torció. Está bien.
- ¿Cómo lo torció? - ¿Cómo lo torció?
- Dios mío. - ¿Realmente lo entiendes?
Mira nuestro dibujo.
Está bien, esto es para mí.
¡Me están confundiendo!
(Marque los puntos con confianza.)
También desconfío de esos dos.
Sí, también desconfío de Do Yeon.
Jong Min, por favor elige la siguiente persona.
Elegiré Jang Do Yeon!
Jang Do Yeon!
- si - Jong Min, lo entendí.
¡Esto es divertido!
(Mafia Game in Prison es divertido!)
(Él es puramente inocente.)
- ¿Ya es divertido? - Sí, es divertido.
- ¡Mira el dibujo de Do Yeon! - ¡Jang Do Yeon!
La gente que entiende mi dibujo lo entenderá,
- Y si no lo haces ... - ¡Estás temblando de nuevo!
Estás temblando de nuevo!
Ella está tartamudeando.
(Do Yeon parece como siempre y ellos reaccionan como siempre).
¡Ella está tartamudeando!
¿Qué estás haciendo?
- ¡Es tan buena dibujando! - ¿Cómo haces siempre esto?
Que hice
- ¿Qué hice? - ¡Es lo mismo que la última vez!
¡Es lo mismo que la última vez! ¡Estás a punto de llorar de nuevo!
Que pasa ¡No me siento bien porque tengo enteritis!
Te mataremos en la segunda ronda.
No te mataremos ahora mismo.
Eres tan lindo
(No solo está arreglada, sino que también sienten simpatía por ella).
¡Dejemos de hacer de Jang Do Yeon un miembro de la mafia!
¡Es muy obvio!
Solo dile a Do Yeon cuál es la palabra dada.
Ella está dibujando un monstruo o un jugador de voleibol.
¡Es hilarante!
- Ella es de alguna manera encantadora. - Yeon dibuja ...
lo que ella quiera
- ¡Ella es tan linda! - Lo pensaste en casa, ¿verdad?
Es un diario ilustrado.
- Guau. - Dios mío.
- Por favor elige la siguiente persona. - Lo entenderás si lo sabes.
¡Me siento tan mal por Do Yeon!
- Por favor elige la siguiente persona. - Lo entenderás si lo sabes.
"Lo entenderás si lo sabes"
Recomendaré ...
Lee Sang Yeob quien realmente parece un miembro de la mafia.
- Sang Yeob, ve a ayudarla! - Hará un buen trabajo.
- si - ¡Lo siento por ser sospechoso!
¿Debo mostrarte cómo hacerlo de nuevo?
Do Yeon es tan divertido!
- ¡Yeon es muy divertido! - ¿No sabes lo que es eso?
(Servicio de ventilador)
Aunque dibuje un cuadrado,
Te mostraré que no soy miembro de la mafia.
¿Qué quiere decir?
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
¡Espera un minuto, creo que podemos obtener los 3 durante la primera ronda!
¡Espera un minuto!
¿Qué estás haciendo? ¿Dibujarás el dibujo de Do Yon's ahí dentro?
- ¡Estoy en lo cierto! - Sang Yeob, te lo advierto.
- No me hagas enojar. - ¡Detener!
- ¡Detener! - ¡Eso no está bien!
¡Detener!
Está bien, me detendré aquí.
- Bueno. - ¡Detener!
- Lo entiendes, ¿verdad? - ¡Dibujaste demasiado!
- Yo estaba emocionado. - Dibujaste demasiado.
- Dibujaste demasiado. - si
- ¿Qué es? - ¿Qué es?
- ¿Qué es? - ¿Qué quieres decir con "qué es?"
- ¿Qué es? - ¿Por qué no sabes lo que es?
(Haciendo un contacto visual)
¡Tu dibujo es extraño, y el dibujo de Sang Yeob es correcto!
¡Por favor déjame ir al final sin ser sospechoso hoy!
Sang Yeob, tienes que elegir a la siguiente persona.
- ¡Aquí! - ¿De Verdad?
- ¿Por qué? - ¿Qué?
¿Por qué haces que Ye Na vaya a continuación? Que pasa
Mark, vete!
Mark preguntó qué es eso.
Pero su color de pelo es realmente fascinante.
- Su color de pelo es muy bonito. - ¿Es azul?
¿No es azul-azul?
¿No es azul-negro?
¿No es azul oscuro el azul oscuro?
- Es un poco morado. - ¡Está bien!
Tiene un color morado.
- ¡Bueno! - ¡Bueno!
¡No!
- ¡No! - ¡Detener!
- ¡No! - ¡No!
- ¡Estábamos casi en problemas! - ¡No!
¡Marca!
- ¡Marca! - Eres demasiado inocente.
- Estábamos casi en problemas. - ¡Mark, buen trabajo!
- Ye Na debería ir para asegurarse. - Sí, Ye Na debería ir.
- ¡Ye Na, asegúrate! - Ye Na, dibújalo indirectamente.
- Ye Na, haz un buen trabajo! - No podemos atraparlos en el medio.
También soy un poco sospechoso de Ye Na.
Hay que dibujarlo realmente indirectamente.
Si sospechas de mí después de ver esto,
Eres un miembro de la mafia.
- ¡Bueno! - Ella es...
Bueno tirando un cebo.
Voy a empezar a dibujar.
¡Mira su postura!
¿Por qué siempre empiezan a dibujar cuadrados?
- ¡No! - ¡Eso es suficiente!
No lo dibujes demasiado directamente para los miembros de la mafia.
- ¡No! - ¡Eso es suficiente!
- ¡No! - ¡Ye na!
- ¡No, Ye Na! ¡Detener! - ¡Detener!
- ¡No! - ¡No!
(Están deteniendo desesperadamente a Ye Na de dibujar).
- ¡Detener! - ¡Detener!
¿Qué es?
Eso es suficiente.
- ¿Qué es? - ¡Ye Na está enojada!
Pensé que Ye Na estaba en la conferencia de prensa.
- ¡No soy miembro de la mafia! - ¡No lo eres!
- "No lo soy!" - ¡No es ella!
(Revelaremos la palabra dada.)
(Transmisión en vivo)
(¿Quiénes son los miembros de la mafia entre ellos?)
- No deberíamos apresurarnos. - Es obvio que...
- Estos dos son los miembros de la mafia. - ¿De Verdad?
¡Es Soo Geun y Bo Reum! ¡Lo digo en serio!
(Intuitivo Kim Jong Min recomienda sus elecciones.)
Mirándolos a los ojos, creo que los miembros de la mafia son ...
Bo Reum y Hyung Don.
- ¿Por qué? - ¡Te cubrí!
¡Está bien!
¿Por qué sospechas de nosotros cuando dibujaste los dibujos?
¿En qué situación dibujaste los dibujos?
y estamos siendo sospechosos?
Era natural
- Sabíamos que no somos la mafia. - Sabíamos que no somos la mafia.
- Ya sabemos. - No somos miembros de la mafia.
Nuestros dibujos son demasiado seguros.
- Estamos muy seguros. - ¡Estás siendo impaciente!
- ¡Bam Bam! - si
Dinos por qué no eres miembro de la mafia.
- ¿Yo? Yo sospechaba de Hyung Don. - si
(Su inocencia está en otro nivel.)
- ¿Realmente dijo eso? - ¡Es realmente inocente!
Las nuevas personas son siempre sospechosas ...
- De los comediantes primero. - si
Va a ser difícil para mí expandirme trabajando en Tailandia.
Creo que los tres no son miembros de la mafia.
- ¿Quiénes son las 3 personas? - ¿3 personas?
Mark, Sang Yeob,
y Ye Na no son los miembros de la mafia.
Creo que la mafia está entre las otras dos.
Están sentados en la parte de atrás y adelante juntos.
Jong Min tampoco es miembro de la mafia.
- ¿Por qué? - Ahora lo entiendo.
Lo torció.
- ¡Lo torcí! - lo torció,
pero lo obtendrás si lo piensas de una manera fácil.
¡Todavía encontramos a un miembro de la mafia!
- Está bien. - Vamos a proteger realmente ...
- Haz Yeon. - Salvemos a Do Yeon.
- ¿Vamos a matarla en la próxima ronda? - si
- ¿Qué debemos hacer entonces? - Vamos a dejarla vivir.
No quiero hablar más.
Te mataremos al final.
- si - Te mataremos al final.
¿Me puedo eliminar voluntariamente?
Ella es ... Ella no es su yo habitual.
- Esto está lastimando mi orgullo. - ¿Puede ella eliminarse?
- Puedes votar por ti mismo. - Realmente no puedes mentir, ¿verdad?
No no. Soy un buen mentiroso.
- Se ha puesto mejor que antes. - ¿Qué?
- Has mejorado en mentir. - Correcto.
¿Quién eres tú para juzgarme?
- ¿Qué fue eso? - YO...
- BamBam, ¿por qué no votas primero? - ¿Yo?
- Empecemos. - Bam Bam.
Puedo votar por los miembros de mi equipo, ¿verdad?
- Por supuesto. - Puedes votar por nosotros también.
- Sí, deberías ir con eso. - Viste nuestros shows, ¿verdad?
- ¿Yo? - si
Lo vi, pero no entendí el juego.
Él no se esconde, al menos.
Hay 3 versiones de Jong Min hoy. 3 jong min.
- Me gusta que no lo oculte. - Espere.
- Bam Bam. - Espere.
- Haz lo que tu corazón te dice. - Espere.
- ¿Sígueme corazón? - si
- ¿Matarás a tu miembro del equipo? - ¿No debería?
- No, tu puedes. - Está bien. No importa.
- No no. No en la primera ronda. - Es tu propia elección.
Do Yeon es como un regalo para mí.
- La guardaré para más tarde. - ¿Un regalo?
- ¿Yeon? - Enviar este clip a Tailandia.
- Está bien sospechar de la gente. - No lo sé.
(Esto está más allá de él).
Puedes sospechar de tus propios miembros, pero no los eliminas.
- Ya sé que está en la mafia. - Tu decides.
- Bam Bam. - Vota por alguien que sospechas.
- Creo que Bo Reum está en la mafia. - Estoy sospechando de estos tres.
Ella está tratando de proteger a Hyung Don.
- Ella está actuando rara hoy. - Do Yeon es como un regalo para mí.
- ¿Yo? - ¿Tu no eres?
- ¿Tu no eres? ¿No? - No vote por nuestro equipo.
- Correcto. Tenemos que ganar partidos. - Deberíamos votar por el otro equipo.
- Vimos sus dibujos. - Ganamos. Está bien.
BamBam, ¿por qué vas allí? Me estás haciendo preocupar.
- Sí, vota por Jong Min. - Dios mío, no lo sé.
- BamBam, ponlo en su brazo. Aquí. - ¿Por que me estas haciendo esto?
- Ahí. - ¿Qué?
- Bam Bam. - No.
Soy una prisionera modelo.
- Él no lo sabe en inglés. - ¿Qué?
Debería decir toda la frase en inglés.
Es como decir: "¿Dónde está 'sikdang'?"
Habla inglés como habla coreano.
Mira los dibujos. Los dibujos.
Pero este tiene sentido.
- ¿Cúal? ¿Mía? - si
Sí exactamente. Que tiene sentido.
- Sí, ya sabes la palabra dada. - Elegir que no tiene sentido.
- Elegir que no tiene sentido. - El suyo no tiene sentido.
- No no. - ¿Por qué la mía no tiene sentido?
La guardaré para más tarde, para poder matarla entonces.
- Dios mío. - Esto es para los tailandeses.
Sólo guarda la parte que él me salvará.
No incluyas la parte donde dice que me matará. Sólo esa parte.
(Guardaré Do Yeon.)
Ella es como un regalo para mí.
(Ella es como un regalo para mí.)
(Hola)
La guardaré para más tarde, para poder matarla entonces.
(Sin embargo, en realidad ...)
Él es tan aterrador Dijo que la mataría mientras sonreía así.
- Pero diría que moriría feliz. - Si eres tu.
- Creo que eres el miembro de la mafia. - ¿Qué? ¿Por qué?
Está bien. No puedes engañarnos con dibujos de la Ronda Uno.
Voy a...
- Podemos matar a Do Yeon más tarde. - si
Gracias.
- Quiero que dure una ronda más. - Gracias.
- Oye. Oye. - Estoy seguro. Sus ojos lo decían todo.
- Sus ojos son suficientes para decirme. - Oye.
- ¿Qué? - Recuerda que yo era ...
¿En la mafia con Do Yeon cuando estaba en ella?
Él es el menos sospechoso aquí.
- Exactamente. - Estoy 100 por ciento seguro.
Jong Min está tratando de confundirnos porque él está en la mafia.
- Está votando por miembros inocentes. - ¿Cómo puedes estar 100 por ciento seguro?
Estoy 100 por ciento seguro.
- Ni siquiera necesito pensar. - Correcto.
Personalmente, no sé mucho sobre Mark y BamBam.
- No tenemos ningún dato sobre ellos. - Correcto. Tenemos cero datos.
Puedo decir cuando miras tus ojos. Estoy 1.000 por ciento seguro.
- Lo sé. Mira tus ojos - Dios mío.
Mira tus ojos
¿Por que me estas haciendo esto?
- Esto me está volviendo loco. - Mira sus ojos.
Los espectadores, miran sus ojos.
¿Qué estás mirando? Tú, miembro de la mafia.
Debemos comprobar que no entiendo por qué agregó un giro en su dibujo.
Voy a votar a continuación.
Voté por Jong Min sin decirte primero mi opinión.
- Dijo que añadió dos giros. - Exactamente.
Él no tiene el cerebro para eso.
- Lo obtendría si fuera un giro. - Tendría...
- Tenía sentido si había 1. - Lo obtendría si hubiera 1.
- Habría entendido entonces. - ¿Por qué lo hiciste tan difícil?
Es una mentira que haya añadido dos giros.
¿Por qué no te retuerces el pelo, al menos?
- Realmente agregué giros. - Ve por unas rastas.
Con el primer giro, significa que el pez debe tener su carne.
Con el segundo, ¿significa que el pez perdió su carne?
(¿Qué?)
- ¿Lo tienes ahora? - Dios mío.
- Te dije que no me sospecharas. - Está en la mafia, ¿verdad?
Bueno.
(¿Qué significan sus sonrisas?)
- Excelente. - Buen chico.
- Correcto. Él está actuando raro - Buen chico.
- No no no. - Bueno.
- Ve. Ve, Mark. - Vamonos.
- ¡Vamonos! - Es increíble.
(Ellos están teniendo una fiesta.)
- Vamos a ayudarlo. - MVP.
- Buen trabajo. - Todo bien. Sang Yeob.
- Yo votaré por ti también. - Esto es ridículo. Como puedes...
- Votaré por Soo Geun. - Excelente.
- Adelante. - No importa.
- Creo en tu instinto. - si
- Vamonos. - Ye Na.
(Soo Geun obtiene 5 votos.)
- Está bien. - ¿Qué estás haciendo?
Si Soo Geun está en la mafia, será una gran victoria para nosotros.
- ¿Cuál fue el error que cometí? - Tiene que ser él.
Dime.
- ¿Tu error? - si
- Era demasiado unidimensional. - Correcto.
- Deberías explicarlo. - Solo mencionaste el dibujo.
Está bien.
(¿Qué significa esto?)
(¿Es 1 de estos 2 un miembro de la mafia?)
- Haz Yeon, deberías votar ahora. - Haz Yeon, ve tú primero.
- Para decirlo simplemente, - Está bien.
Si voto por Jong Min, dirás que Jong Min no está en la mafia.
Y si voto por Soo Geun, dirás que no está en la mafia.
- Correcto. - Está bien.
Entonces, ¿de quién es un miembro de la mafia de la que está seguro?
¿Yo? Soy yo.
(Soy yo.)
Ella es tan adorable. Oh Dios mío.
- Soy yo. - Ella votó por ella misma.
Soy yo
Esta es mi madre, y este soy yo.
Criamos un perro llamado Do Soon.
Fue un dia soleado.
- Ella es hilarante. - No te dejaremos ir.
Debes atrapar al miembro de la mafia del que estás seguro.
Deberíamos...
- Siento que voy a vomitar. - Deberíamos perder juegos a propósito.
Quiero ver su pena de movimiento también.
- ¿Por diversión? - Quiero ver su pena de movimiento.
¿Por qué me estás torturando?
- Intentemos eso hoy. - Eso suena bien.
- Te gusta, ¿verdad? - Voy a votar ahora.
- Vota, Bo Reum. - Muévete un poco a la izquierda.
- Lo haré ... - No vote por Jong Min.
- Oye, Bo Reum. Oye. - Oye.
- Ella es rara. Ella está actuando rara. - Dios mío.
- ¿No entiendes el dibujo? - Oye.
- Este es el punto más extraño. - ¿Qué es?
Nadie está votando por Do Yeon ...
- Cuando todos sabemos que es ella. - Correcto.
- Chicos, ustedes son raros. - Tiene un punto.
- Oye, deberíamos ir por las apuestas seguras. - ella es ...
Estamos actuando de lo más raro.
Pero los votos se dividen en estos dos ahora.
- ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Qué tengo que hacer? - Tu decides.
- Bo Reum. La pelea es ... - Correcto.
Miembros de la mafia versus prisioneros modelo.
No puedes ... No puedes olvidar nuestro objetivo.
Él podría haber dicho eso sin tartamudear. Pero a él le gustaba esto.
"No se puede..."
- Estoy 100 por ciento seguro de que es él. - Tres.
Gosh
(Es infantil, pero difícil de refutar.)
- Estás en la mafia. - Oye. Solo estaba hablando.
No ... No sospeche de Jong Min.
- Es hilarante. - ¿Por qué lo estás protegiendo?
- ¿Cómo pueden entender el suyo? - Pero esto es demasiado ...
Entiendo que es sospechoso porque su dibujo es diferente.
Sin embargo, vi la palabra dada de su dibujo.
- Pero ... - Vi la palabra dada allí.
Pero no podemos estar muy seguros.
- Podemos verificarlo en la segunda ronda. - Está bien.
No podemos estar completamente seguros, así que nunca confío completamente en él.
Te mostraré algo más en la segunda ronda.
BamBam, ¿quién crees que es?
- Piensa que soy yo, así que vota por mí. - ¿Correcto?
- ¿Correcto? Él está en eso, ¿verdad? ¿Derecha? - Dios mío, es cierto.
- Él lo consiguió. ¿Por qué votó por mí? - Correcto.
- Incluso si es él ... - Escucha.
- Terminaremos esto en tres rondas. - Intentas tanto salvarlo.
- Pero la cosa es ... - Protégeme.
- Quiero decir ... Hey. - Protegeme.
- ¿Por qué siempre me matas primero? - Oye.
- Oye, espera. - Hey chicos...
- ¡Vamos a matarlo! - Oye.
Incluso si no lo matamos, él morirá primero ya que es el mayor.
Derecha.
No podemos dejar que los miembros de la mafia mueran naturalmente.
Hey, evitamos el castigo al ganar el juego.
Está bien. ¿Por qué me están eliminando cuando ganamos?
Oye, juro por esta bebida que soy inocente.
Piénsalo.
- Eres tu. Eres el miembro de la mafia. - Bravo.
- Eres tú. Cual es tu trato - Él está sosteniendo la botella.
¿Soy el miembro de la mafia por mis ojos?
Yo no hice nada ¿Es solo por mis ojos?
Me dijiste que mi sudor me hizo miembro de la mafia.
- Tú ... No sudaste. - Eso fue tan raro.
- ¿Por qué no estás sudando? - ¿Por qué no?
Las cosas deben ser iguales para las personas.
(Tomaremos un descanso para calmarnos).
(Bebe el agua de cebada cuando estés frustrado).
Necesito verificar la moción de Jong Min antes de que lo rechace.
Aún no.
- Correcto. Eres sabio - Dios mío, Bo Reum.
Pero no puedo votar por mi propio miembro del equipo.
Voy a votar por Do Yeon.
- Oye, ¿vas a tirar tu voto? - Estoy seguro ahora.
- Él va a morir de todos modos. - Ella debe usar su boleta estándar.
En este momento, Soo Geun recibió cinco votos.
Escucharemos su último argumento desde su asiento.
Y vamos a pasar a las boletas adicionales.
No tengo un argumento para hacer.
Todos tenemos el mismo objetivo aquí.
No estaré molesto incluso si soy el primero en ser eliminado.
Pero lo que está diciendo ahora ...
- Estoy seguro. Estoy en lo cierto. - ¿Alguien nos puede conseguir un contraagente?
- ¿Por qué confías tanto en él? - Reloj.
Podemos eliminarlo primero, y tú me puedes eliminar a continuación.
No entiendo cómo puedes confiar en él después de ese dibujo.
Él es como un líder ahora.
- No no no. - ¿No lo entiendes?
- Creo que fue un gran giro. - ¿Que es eso?
- Eso fue un giro increíble. - Fue increíble.
De Verdad? ¿Realmente no entiendes eso?
No lo entendi ¿Que es eso?
¿Por qué agregó dos giros en ella?
- Ve, ve. Te respaldaré. - Vamonos.
(Comienzan su contraataque.)
- ¿Ver? ¡Son dos miembros de la mafia! - Todo bien.
Yo, Jung Hyung Don, traslado ...
Mi boleta adicional a Lee Soo Geun.
(Gracias.)
(Hyung Don y Soo Geun votan por Jong Min con boletas adicionales).
- ¿Qué? - Están atados ahora.
- Están atados. - ¿Por qué ya estamos empezando?
- ¿Realmente tienes que preguntarme eso? - Bam Bam.
- Mira a tu equipo. - Je Seong.
- Y pronunciaste mal su nombre. - Mírame.
Mírame en la siguiente ronda. Mantenme vivo hasta el siguiente.
Y si yo ... yo ...
- Lo siento. Usted debe enviarnos un mensaje de texto. - Vamos, habla con claridad.
- Habla claro. - Mándanos el detalle del texto.
- Dame el celular de Jong Min. - Danos un cuaderno. Vamos a escribir
- Estaba tan nerviosa. - Él tiene mucho que decir,
pero no puede organizar sus pensamientos.
- Jong Min, te creo. - Eso fue graciosísimo.
- Si Soo Geun es un prisionero modelo, - te creo.
Puedes matarme de inmediato en la siguiente ronda.
- Oye, eso no tiene sentido. - ¿No tiene sentido?
- Eso es demasiado extremo. - Devolver el dinero de la custodia.
(Devolver el dinero de la custodia.)
- Jong Min, no deberías ... - Tómalo. Tómalo todo.
- ¿Quieres decir que? - ¿Lo harás si estás en la mafia?
- Bueno. - Bueno.
- ¿Debo matarlo solo para ver? - Espere.
- ¿Nos darás el dinero? - Espere.
- Espere. Espere. - Vamos a tener una comida.
- ¿Cuánto dinero me enviarás? - Espere.
- ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta? - Oye.
Debemos tomar este trato incluso si perdemos.
- ¡Vamos a tener una comida de lujo! - ¿Cuánto cuesta?
- ¿Qué es? - Vamos a comer carne.
Do Yeon es realmente feliz.
El miembro de la mafia está feliz porque podría ser eliminado.
Oye, te dije que no estaba 100% seguro de ti.
Dijiste que devolverías el dinero de la custodia.
- No deberías solo hablar. No lo hagas - ¿Por qué hablaste?
- Sólo siéntate. - Solo quédate tranquilo.
- ¿Por qué dijiste eso? - Te dije que te sentaras.
No hables Nosotros creemos en ti.
Uno de ellos debe ser eliminado.
Tenemos que aclarar esto ahora.
- Ahora, está empatado entre ustedes dos. - Correcto.
Debo usar mi boleta extra.
Si podemos sacar algo de dinero de la eliminación de alguien,
Debemos votar por Jong Min. Dijo que nos daría dinero de custodia.
- Vamos a eliminar al miembro de la mafia. - Deberíamos matar al miembro de la mafia.
¿Todavía crees que estoy en la mafia?
Caramba, ustedes me están volviendo loco.
- ¿Qué sucede contigo? - Entonces, elimíname.
Eliminame Pero prometo que trabajaré duro para atrapar a miembros de la mafia.
- Seguiré trabajando duro. - ¿Qué es esto ahora?
Realmente no puedo decir lo que es.
Siempre has ...
me mataste cada vez
¿Por qué sigues sospechándome?
Realmente no puedo decir qué es Soo Geun.
(Sus dedos se mueven lentamente.)
(Él sabe cuál es la palabra.)
Su actuación es realmente buena.
Vamos a ir con él.
No puedo confiar en él.
Su actuación es realmente buena.
- Es un maestro. - Realmente no puedo confiar en él.
Me estás volviendo loco.
(El equipo de diligencia tiene una reunión.)
¿Por qué me dejas fuera?
- Estamos en el mismo equipo. - Lo siento.
Esto es molesto.
- Puedes unirte a nosotros. - Llámalo otra vez.
Espera un minuto.
- Estas son las boletas extra, - Sí.
- Así que mantengamos dos ... - ¿A dónde fue la mía?
- Y trata de matar a Jong Min. - Bam Bam...
me odia tanto
- Necesitamos usar 1 y guardar 2. - Solo usemos uno.
- Vamos a hacer eso. - Es mejor ahorrar.
¿A quién vas a elegir?
No tengo otra elección.
(¿En quién utilizará la boleta extra Je Seong?)
No tengo otra elección.
- ¿Qué? - Lo siento.
¿Por qué?
(Je Seong ...)
(votos para Soo Geun.)
Algo va mal.
Estás cometiendo un error.
Él usualmente lo hace tan difícil.
Esto no tiene sentido.
Vamos a hacerlo.
¡Esto no tiene sentido! Tienes que elegir a alguien a través del dibujo.
¿Por qué me acusas con mi mirada?
Lo siento.
Ni siquiera puedo ...
¿Te gustaría decir tus últimas palabras?
¿Cuál es el punto de?
- Se ve realmente mal. - No tengo nada que decir.
- Se ve realmente mal. - Tal vez es cierto.
Sin embargo, haré mi mejor esfuerzo en los juegos.
Porque ... Dios mío, apagaron las luces.
Apagaron las luces.
Lo siento por usted.
Bueno.
Después de que se usaron las boletas extra,
Soo Geun fue nombrado miembro de la mafia.
El equipo que no había realizado la penalización de sorteo ...
Fue elegido para tener un miembro de la mafia.
¿Quién comenzó esto?
¡Anunciaré los resultados!
Soo Geun, quien recibió seis votos,
Él es. El tiene que ser.
Es un prisionero modelo.
es...
- Él tiene que ser eso. Si no ... - Tiene que ser.
Entonces te venceremos.
Te van a dar una paliza.
- Esto es ... - Entonces, ¿por qué me escuchaste?
la ultima oportunidad
Si tomamos la decisión equivocada, será muy difícil.
- Yo también lo creo. - Exactamente.
- ¿Por qué sigues ...? - Si no lo atrapamos aquí,
Realmente se va a poner difícil.
Lo eres, ¿verdad?
Lee Soo Geun es ...
(Por favor)
(¡Por favor!)
(Lee Soo Geun es ...)
Un miembro de la mafia.
¿Ver?
(Conmocionado)
¿Lo ves?
¡Oye! ¿Viste eso?
Él estaba en lo correcto.
¿Cómo se supone que debes hacer esto?
- No puedo ... - ¡Te lo dije!
- Oye. - ¡Eres tú!
Yo era el único.
- Soy el único que confiaba en ti. - Ye Na.
- Confié en ti. - Ella creyó en mí.
Voy a confiar en ti.
(Sigan a Jong Min, todos.)
¿Viste eso?
- Jong min. - Me ayudaste bien.
(El mejor asistente, Sang Yeob.)
Me ayudaste, Sang Yeob.
¿Viste eso?
Lo hice, tonto.
(El miembro de la mafia Soo Geun ha sacudido a todos).
¿Has visto?
Siento haberte dudado.
- ¿Correcto? - Lo siento.
Bueno. Todo está bien.
Eres lo peor, Soo Geun.
Sin embargo, ¿qué hice?
¿Cómo podrías aprovechar nuestros sentimientos?
No deberías ser así.
Así que ahora, ya atrapamos a Do Yeon ...
Do Yeon es un miembro de la mafia que ya está atrapado.
Hacer bien.
(¿Es Yeon el miembro de la mafia?)
(La segunda actividad de reforma)
La siguiente actividad es "Dancing Princess in Finger Country"!
(Princesa del baile en Finger Country)
Para cada ronda, un miembro de cada equipo ...
debe sentarse en una silla de ruedas ...
Y ver los movimientos de baile de la princesa de Finger Country.
Entonces, si saben la respuesta, deberían avanzar ...
y di el nombre de la canción en el área de respuesta.
"Idol" por BTS.
Correcto.
Si la respuesta es correcta, los otros cuatro miembros del equipo ...
Cantará la parte que falta la letra.
Si es una respuesta incorrecta o alguien la canta mal,
Se dará la oportunidad al otro equipo.
BamBam quería preguntarnos algo ...
Después de ver "Dancing Princess in Finger Country" en la televisión.
Está bien.
Las manos. ¿De quién son las manos?
Quiere saber de quién son las manos.
Estas manos pertenecen a ...
un par de gemelos ...
que están en la escuela media,
- ¿Son estudiantes de secundaria? - ¿De Verdad?
y son creadores populares ...
Con más de 380.000 suscriptores.
Son jóvenes y ricos.
Por favor, haz todo lo posible para hacerlos bien
y ahora puedes decidir quién jugará primero.
Va a arruinarlo todo, ya que es un miembro de la mafia.
El miembro de la mafia irá primero.
(Es por eso que se va primero.)
Te mostraré lo descuidado que está hecho.
Lo siento, pero él escribió "mafia" ...
- En lugar de tu nombre. - Escribí "mafia".
- ¿Quién va primero? - ¿Deberíamos enviar a la mafia?
(¿El Equipo de Honestidad también hará que el miembro de la mafia tome la iniciativa?)
¡No soy un miembro de la mafia!
Oye, ¿quién va primero?
No me preguntes
¿Quién quiere ir primero?
Mark no debería ir primero.
Do Yeon irá primero.
(La honestidad del equipo ha terminado de decidir).
Anunciaré a los jugadores para la Ronda Uno.
Do Yeon de Team Honesty y ... Team Diligence escribió "miembro de la mafia".
Es Soo Geun.
¡Son los dos miembros de la mafia!
¿Quién será peor?
"Princesa bailarina en el país del dedo". ¡Ven afuera!
(Sony y Toby, bailarines, mano izquierda y mano izquierda)
Son tan buenos ¿Cómo lo hacen?
¿Cómo son sus dedos tan flexibles?
¿Es asi?
No, la música se encenderá.
(¿Ya saben la respuesta?)
Las gemelas deben ser fraternales.
No son idénticos.
¿Como sabes eso?
Se puede decir por sus muñecas.
(Son gemelos idénticos.)
- Es verdad. - ¿Cómo lo sabes tan bien?
- ¿Son diferentes? - El grosor es diferente.
Tengo gemelos, yo mismo.
- Mis hijos son gemelos fraternales. - Sus uñas ...
dime que deben ser chicas
- Mis hijos son idénticos. - No estamos mirando sus manos.
Creo que conozco esta canción.
Pero esto es...
Aunque no conozco el título.
¿Que es esto?
gallinero...
- ¿"Observación"? - "Querida madre"?
El que dice: "¡Por favor, vuelve!"
- 3 ... - ¡Vuelve!
2 ...
"Dolor"?
"Dolor" por dios
Incorrecto.
Creo que eso es todo. Todavía no puedo olvidarme de ti.
- Incluso ahora, sigo dando vueltas ... - Es correcto.
(El miembro de la mafia va en un viaje por el carril de la memoria).
Intenta más duro, miembro de la mafia!
(Bailando)
- Todavía no puedo olvidarme de ti - Date prisa.
Tienes que darte prisa.
gallinero...
no "Todopoderoso", sino "Dolor".
"No Todopoderoso, sino dolor"?
- Sólo "dolor". - ¿"Dolor"?
¡Correcto!
- ¿Es lo correcto? - Te lo dije.
Te estás esforzando mucho.
Puedo decir por el ritmo.
Voy a ir el ultimo
- ¿No conoces esta canción? - Yo no.
Eres de la misma agencia.
Es demasiado viejo
(BamBam de JYP Entertainment no sabe la canción).
No sé esta canción.
(Absorbido)
Yo tampoco sé esto.
- Está bien. - Él lo hará todo.
(La canción es tan antigua como ella.)
(Si no conoces el juego, prueba Do Yeon School).
Tienes que escuchar la canción.
- ¿Conoces esta canción? - No.
Usted no?
Estamos condenados.
- Ir primero. - ¿Por ahí?
Ven aquí.
(Cambian de posición estratégicamente).
(Él sabe todas las letras.)
¡Soy Chang Chen!
(Él convoca a Chang Chen.)
("Dolor" por dios)
Es demasiado viejo
¿Quién va a cantar?
(La parte de la misión comienza.)
Bueno.
(Yo todavía)
(Sólo te quiero a ti)
- incorrecto - No sé las letras.
(La honestidad del equipo lo intenta.)
(Sigo sin poder olvidarte)
(Todavía deambulo buscándote)
(Sigo queriendo solo a ti)
(Entrometido)
- El otro eres tú. - No puedo olvidar.
(No puedo)
(Ella canta para él.)
- ¿Por qué? - Lo entendieron mal.
- No puedes aceptar eso. - Lo entendieron mal.
- No lo cantó. - Eso es muy malo, Mark.
(Diligencia de equipo tiene una oportunidad.)
(Sigo sin poder olvidarte)
(Todavía deambulo buscándote)
(Sigo queriendo solo a ti)
(No puedo)
(Encuentra otro amor)
- ¿Qué? - la razón por la que estás aquí
- ¿Qué? - ¿Por qué es incorrecto?
- ¿Por qué? - No importa lo duro que parezco
¿No lo encontraste?
¡Dijiste que era eso!
estaba buscando
¡Silencio!
- Otro amor - ¿No pudiste olvidarlo?
Es "no se pudo olvidar".
- No. - Es "no puedo".
(Sigo sin poder olvidarte)
(Todavía deambulo buscándote)
¡Ir!
¡Puedes hacerlo!
Tal como te enseñamos.
(Agresor)
¡Vete!
(Huyamos.)
- "Otra persona". - "No puedo".
(Sigo queriendo solo a ti)
(No puedo encontrar)
(Olvidé...)
- Es "no puedo encontrar". - Podemos conseguirlo.
- ¿Mafia? - "Todavía no puedo".
- ¿Eres miembro de la mafia? - No.
No sé esta canción.
(Actuando coqueto)
(El lo vió.)
(Sigo sin poder olvidarte)
Vete.
(Todavía deambulo buscándote)
¡Bonito! ¡Más fuerte!
(Sigo queriendo solo a ti)
(No puedo encontrar otro amor)
(La diligencia del equipo es correcta.)
¿Alguna vez viste a un miembro de la mafia que se esfuerza tanto?
(¡Hurra!)
(Puntaje actual, Diligencia del equipo 1: Honestidad del equipo 0)
Incluso nuestro miembro de la mafia es diligente.
Los siguientes arriba ...
son Ye Na de Team Honesty y Bo Reum de Team Diligence.
(No puedo encontrar otro)
- No. - Hemos terminado con eso.
- Hemos terminado. - Olvida eso.
- Terminar. - Se acabó.
Usted debe ser atrapado por ahora.
¿Crees que soy un miembro de la mafia?
Tú...
Hay que hacer la misión de dibujar.
¿Todavía estás sospechando de mí?
"Princesa bailarina en el país del dedo".
- ¡Vamonos! - ¡Por favor ven fuera!
- ¡Vamonos! - El ritmo es confuso.
¿Que es eso?
- ¿Es esto? - ¿Que es eso?
(Dame la respuesta correcta.)
Los Black Eyed Peas.
(¿Cual es esta cancion?)
(Ella está tan cerca de recordarlo.)
- Este es tan duro. - Heungbu está estupefacto.
(Pensando mucho)
¿Puedes oír eso?
- ¿Bo Reum está intentando? - Bo Reum.
Es "arriba y abajo" por EXID.
- Correcto. Lo conseguimos. - Es "arriba y abajo" por EXID.
Usualmente eres malo en esto.
"Arriba y abajo" por EXID.
- Es "abajo y arriba", - "abajo y arriba"?
- ¡Eso es correcto! - Dios mío.
- ¡Eso fue increíble! - bondad.
- ¿Cómo lo conseguiste? ¿Cómo? - Estábamos tan cerca.
- Conoces la canción, ¿verdad? - Está bien.
- ¡Vamonos! - Podemos hacerlo aquí.
- Va "arriba, abajo, arriba abajo". - Miembro de la mafia, ve tú primero.
- El miembro de la mafia irá primero. - Él irá primero.
¿Quieres que cante primero?
(Arriba, abajo, arriba, arriba, abajo)
(Es una actuación divertida de la música tradicional coreana).
(Maestro cantante de Pansori, Lee Soo Geun)
(Cantando alegremente)
- Esto es muy gracioso. - arriba, arriba, abajo
(No puede perder a Soo Geun.)
(Abajo)
("Arriba y abajo" por EXID)
- Este es duro. - Abajo, arriba, arriba, abajo
- ¿Qué es? - "Sigo subiendo y bajando".
(Sigo subiendo y bajando)
tvN E09 'Juego de la mafia en la prisión / prisión La vida de los locos' "¿Es usted otra vez?" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
(Muéstrame tu corazón para mí)
- Je Seong. - Oye.
(¿Qué?)
- Oye. ¡Oye! - Muéstrame tu cuerpo para mí.
Muéstrame tu cuerpo a mí
¡Tu, perro!
(Un breve receso para la salud mental de los espectadores)
- ¡Tu, perro! - Eso no fue de mi parte.
Estas muy sucia
- ¡Era de ella! - Je Seong.
- Eso no fue de mi parte. - ¿Mostrar que?
- Je Seong. - ¿Mostrar qué, imbécil?
- Je Seong. - No no.
- Bo Reum me dijo que dijera eso. - Espere.
- Oye. - Sabía que era raro.
Pero eso es lo que ella me dijo.
(Vamos a rebobinar.)
(Entrada)
(Salida)
Oye, deberías haberme dicho la letra correcta.
- ¿Qué? - ¿Qué es?
¿No es ese "corazón"?
¡Es el "corazón"!
No es "cuerpo"?
- ¿Que pasa contigo? - ¿Qué sucede contigo?
(Es el turno del Equipo Honesto de nuevo.)
(El pato a cargo)
(Sigo subiendo y bajando)
(Muéstrame tu corazón para mí)
(Decepcionado)
"Muéstrame tu corazón para mí"?
- si "Muéstrame tu corazón para mí". - No tengo el tempo.
(Por favor...)
(Sigo subiendo y bajando)
(Muéstrame tu corazón para mí)
(Muestrame tu corazón)
¿Por qué?
(Sintiendo la música al máximo)
¿Qué debo mostrarte?
- ¿Qué deberíamos mostrarte? - ¿Qué debería mostrarte entonces?
(Es el turno del Equipo Honesto de nuevo.)
(Sigo subiendo y bajando)
(Es ambicioso cantarlo en su clave original).
(Muéstrame tu corazón para mí)
Eso es correcto.
(La honestidad del equipo gana la 2ª ronda.)
(Bailando para celebrar)
Bonito.
(Puntaje actual, Diligencia del equipo 1: Honestidad del equipo 1)
Ye Na, lo hiciste bien.
- Lo hice bien, ¿verdad? - Ye Na. Lo hiciste bien.
- Ella solo consiguió las notas correctas. - Bueno.
Supongo que mis oídos están en mal estado.
- Tu mente está pervertida. - Supongo.
La tercera ronda es entre Sang Yeob de Team Honesty y BamBam ...
- De Team Diligence. - Realmente no sé ninguna canción.
- Eres demasiado bueno. - No, no sé nada.
Eres demasiado bueno.
"Princesa bailarina en el país del dedo".
Por favor ven fuera
- ¿Qué es esta vez? - No sabía que empezamos.
¿Que es eso?
Esa rutina de baile parece familiar.
Comenzaron a mirarse la espalda.
¿Es para un dúo?
¿Es eso?
(Tamboreando)
Es esa canción.
Deux!
- Eso es. - Saltó sobre el otro.
- Se saltó encima. - Eso eso.
(Este es un movimiento de baile raro.)
(Ella les está dando una pista.)
- ¿De Verdad? Ellos saltaron también? - GFRIEND.
- ¿Saltaron? - ¿GFRIEND?
(Obteniendo la respuesta)
- Vamos, vamos. Ve! Ve! Ve. - GFRIEND.
- ¿Lo obtuviste? ¿Tuviste? - Dice así.
Eso es todo.
(Partieron al mismo tiempo.)
- ¿Lo averiguaste? - Yo no.
No sé la respuesta.
"Me Gustas Tu".
¿De quién es la canción?
GFRIEND.
- Eso es correcto. - Mirando hoy
GFRIEND? ¿Cómo resolviste esto?
(Alzando su moral)
- ¿Cómo lo sabían? - Vamos a tomar uno.
- Necesito saber las letras. - ¿Hay algo mal?
No sé las letras.
- Yo tampoco sé la letra. - Fue algo como ésto.
- Las notas son demasiado altas. - si
(Se ven ansiosos.)
Oye, deberías marcar las letras.
- Podría averiguar las letras. - Ye Na está en su equipo.
- Esta bien. - Vamos a escucharlos.
- Podemos obtener la letra de ellos. - Escúchalos atentamente.
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
(A partir de hoy, sueño y rezo)
Las letras tienen solo "staring today".
(Enviaré mi corazón con el viento a la puesta del sol)
¿Cuando va a empezar?
(Anhelo los corazones se reúnen y descienden)
("Me Gustas Tu" por GFRIEND)
(Tu esfuerzo eterno)
(Riendo)
¿Que dijo el?
- ¿Que dijo el? - Era la canción de Seo Taiji y Boys.
("Nuestros propios recuerdos" por Seo Taiji y Boys)
(Proporcionado por la Compañía Seotaiji)
- "Nuestros propios recuerdos". - Eso es "nuestros propios recuerdos".
(¿Es esa una canción en nuestro universo paralelo?)
Es una canción en nuestro universo paralelo.
Me encanta esa canción.
(Ella está teniendo un colapso mientras comparten recuerdos.)
No sabes las letras.
(Sobreactuar)
(Disfrutemos juntos de la compañía del otro)
(Quiero reunir todo mi amor y enviárselo)
(Es una prueba de escucha).
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
(Otra prueba de escucha)
(A partir de hoy, sueño y rezo)
- No sé esta parte. - Eso es comprensible.
- Es el "viento". - Bueno.
- ¿No lo escuchaste? - tu vas primero Vas a ir primero.
(El equipo de diligencia tendrá una oportunidad.)
(A partir de hoy, nosotros)
La primera línea estaba equivocada.
De buen corazón...
Te dije que escucharas atentamente. Nadie en nuestro equipo lo sabe.
(Somos de buen corazón)
Si usted es el letrista, ¿usaría "de buen corazón"?
"Estamos de buen corazón"? Ella es rara.
(La honestidad del equipo tendrá otra oportunidad.)
"Para ti".
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
Es para ti". No es "de buen corazón".
- "Para ti". - "Me gustas".
No puedo jugar este juego con ella.
- Ella dijo, "de buen corazón". - "Rezo".
(Es el turno del Equipo Diligencia otra vez.)
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
¿Eso estuvo mal? No lo sé.
Esto es todo lo que sé.
(Bo Reum es el peor de los habituales.)
¿Qué está haciendo?
No no. Este es mi turno.
(Para ti)
- ¿Cuáles fueron las letras? - Oye.
- ¿Cómo puedes no saber su canción? - Vamos, ¿qué fue eso?
(Ya que es frustrante, vamos a ver la respuesta.)
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
(Preparándose una vez más)
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
(Ella finalmente obtiene la respuesta correcta.)
- No fue "para ti". - ¿Es eso correcto?
"A partir de hoy, mi corazón late por ti".
Lo estás haciendo bien.
(Pasan la 2ª línea.)
(Enviaré mi corazón con el viento a la puesta del sol)
- ¿Por qué? ¿Por qué? - ¿Por qué? ¿Por qué?
- Eres un cantante terrible. - ¿Ver?
- ¿La sílaba que no sonaba? - si
(Si, eso.)
- ¿Ese? - ¿No sonaste eso?
- Canta al ritmo correcto. - Estamos condenados.
(Diligencia de equipo tiene una oportunidad.)
Son bastante buenos
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
(A partir de hoy, sueño y rezo)
(Voy a enviar)
¿Qué? ¿Qué se supone que debo cantar?
(Es el turno del Equipo Honesto.)
(Actuando lindo)
- Rezo ... - Lo enviaré.
(A partir de hoy, mi corazón late por ti)
Empezando mañana.
(A partir de hoy, sueño y rezo)
(Obsesionarse)
(Enviaré mi corazón con el viento a la puesta del sol)
(Anhelo los corazones se reúnen y descienden)
¡Eso es correcto!
(La honestidad del equipo tiene éxito.)
(Están en un frenesí.)
¡Esto se siente tan bien!
(Puntaje actual, Diligencia de equipo 1: Honestidad de equipo 2)
Estoy más feliz con esta ronda.
- No tenemos a Seungkwan y JB. - Pero tal vez no lo consigan.
- Estamos en desventaja. - Estamos en desventaja.
Somos viejos
(Son jóvenes.)
Ye Na es tan confiable.
¡Sí!
- Todo bien. Esta es la cuarta ronda. - Todo es gracias a Ye Na.
- Jong Min del Equipo de Honestidad. - Correcto.
- ¿Quién está despierto? - Je Seong de Team Diligence.
Uno de ustedes debe hacer un buen trabajo.
¿Eres consciente de que el Equipo Honestidad tomó la iniciativa de ti ahora?
Es 2 a 1.
- si si - si si
- Si ganan una ronda más, - Está bien.
Ganarán la segunda actividad de reforma ...
- Tu equipo debe hacer la pena. - y recibir una boleta extra.
¡Aquí vamos!
Cuarta ronda, "Princesa bailarina en el país del dedo".
Por favor ven fuera
¿Qué es?
¿Que es eso?
(Bailando)
- Espere. - ¿Hay un movimiento así?
(Copiando los movimientos de baile)
¿Cómo pueden moverse así?
(La canción suena familiar.)
He escuchado esto mucho desde algún lugar.
(Gritando)
- La canción suena familiar. - Es una vieja canción.
Mr. Ice Cream Man
¿Dame uno?
Oye, esa canción es demasiado vieja.
(También puedes intentar descifrar la canción).
(Sus cuerpos reaccionan a la canción.)
(Una canción de los años 90 llega a sus oídos.)
- Mr. Ice Cream Man - La canción es de nuestra generación.
Sé de quién es la canción.
(Danza)
Bien bien.
(Me lo imaginé.)
- Vamonos. - Ve!
(Sacude tu trasero a la izquierda)
- ¡Turbo! - Es esta canción.
- Es una canción de turbo. - Tres,
- Yo me sé esta canción. - Uno.
- Tu tiempo se ha acabado. - ¿Cuál es el título?
"Kung Ddari Sha Bah Rah".
- "Twist King" de Turbo. - "Twist King".
(Eso estuvo cerca.)
¡Correcto!
- si si - Guau.
- "Todos" - Eso fue bueno.
- "Dance" - Todo el mundo sabe la letra.
¿Sabías?
¿Conoces las letras?
¿Conoces las partes posteriores?
(Están tratando de adivinar qué parte se jugará).
- ¿Será esa parte? - No.
Por qué no? ¿Porque no sabes las letras?
Derecha.
(No se puede adivinar lo que está pensando el personal).
Espere.
Mira aquí
(Todos bailan y olvidan todo lo demás)
(Suelta tus preocupaciones en el mundo real)
¿Quién es el siguiente?
(Levanta la voz, solo grita fuerte)
(Él está emocionado.)
Deja de preocuparte
¿Quién es el siguiente?
(Aquí viene la parte del partido.)
¡Ir!
(Si sientes la brisa fresca, ven a bailar conmigo)
Sólo...
(Ella está avergonzada.)
Sólo los ganadores pueden conseguirlo.
Bueno, no lo entendí.
(La oportunidad se pasa al Equipo de diligencia.)
(Si sientes la brisa fresca, ven a bailar conmigo)
(Vamos a bombear esta fiesta!)
(Sigues lloriqueando)
(Por algo que no tienes)
¿Quieres hacer esta parte?
- ¿Quieres? - Ella se ve como...
- un cantante de coro. - Bo Reum, ¿quieres?
- No lo sé. - Parece una cantante de coro.
- Vamonos. - Vamos hasta el final.
Bueno.
(Están haciendo una revisión final.)
(Si sientes la brisa fresca, ven a bailar conmigo)
(Eso es bueno.)
(Cuando las cosas no funcionan, deja de quejarte y baila)
Deja de quejarte y baila
Vamos a terminarlo.
(Cuando el miedo de tu día)
(Intenta agotarte)
¿Estamos haciendo esto?
(Intenta bailar, es más emocionante)
(Que un beso de tu amante)
(Diligencia del equipo completó la canción.)
- si si - Correcto!
(Es una fiesta de celebración).
Deja ir tus preocupaciones en tu mundo real
(Es un concurso de twist twist).
(Su emoción no es de este mundo.)
Bonito.
- ¡Danza! - Esto es divertido.
La honestidad del equipo gana ...
"Princesa bailarina en el país del dedo"!
(Juego de la mafia en prisión)
Solo has atrapado a un miembro de la mafia, Lee Soo Geun.
Todavía hay dos miembros de la mafia escondidos entre ustedes.
¡Haz tu trabajo, miembros de la mafia!
Cogimos uno y nos quedamos con otro.
¿Quién podría ser?
¡La honestidad del equipo recibe boletas adicionales para ganar la última actividad!
- si si - Agradable.
Es la primera vez que consigo una boleta extra.
Pero no puedes usarlo.
Derecha.
- ¿De qué estás hablando? - Claro, ella no está arrestada todavía.
¡No podemos dejar que Do Yeon tenga una boleta extra!
Claro, ella no puede!
Detengamos a Do Yeon esta vez.
¿Por qué crees que soy miembro de la mafia?
Ojalá hubiera una sorpresa.
Antes de votar,
Equipo de diligencia debe llevar a cabo la pena de movimiento.
Ustedes cuatro, por favor pasen al frente.
Es una penalización de movimiento.
Sí.
¿Cómo están todos los miembros de la mafia en un equipo?
¿Qué estas diciendo?
Eso era lo correcto para decir.
¿Qué estas diciendo?
- Él dijo: "¿Qué estás diciendo?" - Él dijo: "¿Qué estás diciendo?"
Ustedes cuatro deben pensar en un movimiento ...
- y mostrarlos a la vez. - Al mismo tiempo.
No puedes moverte en movimiento.
Debes permanecer quieto en tu movimiento.
- ¿Qué harán ellos? - 1, 2, 3.
(Ta-da)
Eso es difícil.
Espera, que es eso?
(¿Ves la palabra dada "transmisión en vivo"?)
(Ella está pensando.)
Muy bien.
(Exclama)
Hyung Don lo hizo muy bien.
Por favor, vuelve a tus asientos.
- Te lo mostré perfectamente. - Bueno.
¿Cómo fue eso perfecto?
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
(La moción de "transmisión en vivo" de Hyung Don)
- ¿Cuál fue tu moción, BamBam? - ¿Yo?
- ¿Fue eso? - Bueno.
(El movimiento de BamBam de "transmisión en vivo")
- ¡Entiendo! - ¿Qué significa esto?
- Hice esto. - Está montando una bicicleta.
¿Qué?
- ¿Qué está haciendo? - ¿No puedes verlo?
Creo que lo entiendo.
- Correcto. - ¿Cuál fue el tuyo?
No está mal.
(Este fue mi movimiento.)
Está bien, no está mal.
- Bueno. - ¿Que es eso?
No estoy viendo "picnic de primavera" en ninguna parte.
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
No creo que nadie sea miembro de la mafia en ese equipo.
Jong Min, no puedes decirles eso.
(Riendo)
Yeon, no eres miembro de la mafia, ¿verdad?
No soy porque conozco la palabra.
¿Podemos escuchar sus pensamientos?
Dilo.
- Lo haré, si quieres que lo haga. - ¿De Verdad?
(Ella es consciente de que está sospechando).
- ¿Entendiste el mío? - Yo si.
(Esto es muy gracioso.)
Creo que lo descubrí.
Creo que es un miembro de la mafia que sabe.
- Es un miembro de la mafia que sabe. - No, él o ella no lo sabe.
- Él o ella no podría haberlo sabido. - De ninguna manera.
- Es difícil de contar. - ¿Cómo lo sabes?
Algunos de ellos todavía piensan que es "picnic de primavera".
Es "picnic de primavera", 100 por ciento.
- No lo entiendo. - Fue esto.
El chico del algodón de azúcar.
(Está mostrando a un chico de algodón de azúcar).
¿No es así? ¿Cuál es este?
- El lanzamiento de la pelota. - Correcto.
- La crisálida está allá. - Correcto.
Ven acá.
- ¿Crisálida? - Tiene que ser "picnic de primavera".
No tengo idea de por qué Do Yeon se estaba riendo.
Esto es difícil.
El voto estándar ha comenzado.
Jong Min, tu estás arriba primero.
Lo siento porque siento que estoy votando a mi propia familia.
- ¿Tienes familia aquí? - ¿Tu familia?
- ¿Quién es tu familia? - Me defendió.
(Jong Min votará por alguien que lo defendió).
(Eso fue una sorpresa).
¡Pero eran las mejores amigas!
Eran las mejores amigas de por vida.
¡Eres tu!
Eres tu. ¿Por qué me defenderías?
(No puede creer lo que acaba de escuchar.)
¿Que esta pasando?
- El es raro. - ¿Es un psicópata?
Estoy perdido por las palabras.
- ¿Por qué me harías esto? - Son los nuevos "Dumb and Dumber".
¡Te salvé la vida!
- Es muy difícil hoy. - Esa fue tu estrategia.
Me estoy poniendo caliente ahora.
Lo estoy dudando porque Do Yeon se esforzó demasiado.
Ella se esforzó porque no había ningún miembro de la mafia en ese equipo.
¿Pero no siempre jugaba duro?
Pero esta vez es diferente.
- Ella tiene que ganar. - Lo tienes todo mal.
(Tienes todo mal.)
Sentí que estaba tratando de defenderme ...
Porque quería hacernos saber que es un prisionero modelo.
- ¿Como hiciste la última vez? - Correcto.
- ¿Como me defendiste? - Correcto.
Pero el dibujo de Sang Yeob parece demasiado específico.
- Sí, y él lo dibujó primero. - ¿Que es eso?
Ahora tengo que votar por Jong Min.
Creo que el miembro de la mafia está en nuestro equipo.
- ¿Y ese soy yo? - Pero...
- ¿O es Ye Na? - Venga.
Ye Na no es un miembro de la mafia.
Tengo curiosidad, ¿pueden ustedes no verme?
Bien, tú también estabas aquí.
Eso fue extraño.
Solo tenía curiosidad.
Un amigo hoy puede convertirse en un enemigo mañana.
Entonces hazlo mañana.
Hoy es hoy
Acabo de recibir la piel de gallina.
Me imaginé a Sang Yeob saliendo y levantando su mano.
No podemos simplemente ignorar su intuición.
Él es la intuición Jong Min.
- Correcto. - ¡Jong Min!
¿Así va a ser?
- ¿Cuando peleé por ti? - Intuición Jong Min.
El equipo se está rompiendo.
Ver pelear es lo mejor.
(Es divertido.)
- Haz lo que quieras hacer. - si
Así es la vida.
¿Dónde aprendió a hablar coreano así?
- Su vocabulario es vasto. - Dijo, "eso es vida".
Eso es genial.
Estoy votando por Sang Yeob.
(Jong Min vota por Sang Yeob.)
(Tiene el corazón roto).
(Se siente apenado.)
- ¿Es mi turno? - Oye.
- Esto es serio. - Soy exacto.
(Está enviando señales con las manos).
(Mark era el detective de la mano.)
(Donde los dedos de Mark apuntan, Sang Yeob mira).
(¿Quién es el candidato de la mafia que señaló Mark?)
Vamos a votar.
Iré con mi instinto.
(¿A quién eligieron?)
Bueno.
(Sang Yeob vota por Hyung Don.)
Eres caca de perro
¡Fue mi instinto el que atrapó a Soo Geun!
Fue mi instinto.
Lo hiciste bien.
- el no entiende - Bueno.
- Bueno. - Bueno.
Vas a arrepentirte de eso.
- ¿Por qué yo? - No es él.
- Fue el. - No, no es.
- Esto es ... - Realmente no es él.
Lo descubrí perfectamente.
Quiero alejarme del centro de atención.
¿A dónde irías?
Estoy votando por lo seguro.
No tengo ni idea.
Así que estoy votando por lo seguro.
¿Estás seguro de que es Do Yeon?
Bueno, no lo sabría.
¿Y si no es Do Yeon?
No creo que sea ella.
- ¿Y si ella no está? - ¿Entonces por qué ella dibujaría eso?
Cuando llego a destacarme allí,
Voy a hablar mi pieza
Todos ustedes son estúpidos.
Sólo sé eso.
Preparaste muchas cosas.
Teníamos razón en no arrestarla todavía.
Es una guerra psicológica.
Está en el capítulo dos del libro de psicología del comportamiento del FBI.
Sospecho...
Hay cosas que la gente hace inconscientemente.
Do Yeon no miró al otro miembro de la mafia.
- ¿Por qué? - Te estoy mirando.
Porque el miembro de la mafia está sentado en el punto ciego.
Esta es una zona ciega.
No, el miembro de la mafia está sentado detrás de tu lado derecho.
(Ella fue señalada.)
- ¿Por qué a mi? - si
- ¿Por qué? - Va tal como lo planeé.
- Entonces ... - ¿Así que lo admites?
Puedes pensar como quieras.
(Riendo)
(Ella está teniendo una crisis mental.)
¿Por qué me escupirías?
Ella me lo roció en la cara.
¿Por qué harías eso?
Me sentí vergonzoso.
Lo siento.
Sigue tu conciencia.
Como modelo prisionero, no sabría quién es.
(Riendo)
Ella es adorable.
- Sólo dibuja otro cuadro. - votaré por ...
Esto es comedia.
La persona que creo que obtendrá los votos más rápido.
(Do Yeon vota por Hyung Don.)
Ella votó Hyung Don.
Esto es más confuso.
- ¿Es porque somos comediantes? - No.
Nunca es eso.
Podría ser Hyung Don.
- No no soy. - ¿Puedo votar ahora?
- Desde el principio ... - Mark.
(Él va directamente a su sospechoso.)
- ¿Me estás votando? - ¡No, no es él!
- No. - No lo es.
¿Por qué dijiste la respuesta?
- No te confundas. - No yo...
Los miembros de mi equipo ...
vamos a llorar!
No creo que sea la respuesta.
- Yo tampoco. Es demasiado vago - El solo...
hizo algo...
y la gente pensó ...
- fue correcto - Podría ser.
- No es Hyung Don. - Ves lo que crees.
Mark es realmente bueno en esto.
Es asombroso.
(Mark vota por Hyung Don.)
Ye Na.
¿Puedes usar tus instintos para nosotros?
Creo que siempre gano cuando estoy ...
en el mismo equipo que Ye Na.
(Orgulloso)
Iré con mi instinto.
- ¿Qué pasa con tus instintos? - ¡No!
¿Derecha?
- ¡Oye! - Ye Na, esto no es.
(Asustado)
- ¡No, Ye Na! - Venga.
- Basta con eso. - Oye.
Incluso tengo un soporte de residuos en.
Mi espalda...
Esto es lo difícil que estoy tratando.
Eres demasiado malo. Te dije la respuesta!
En realidad, no entendí ...
lo que ustedes dos estaban haciendo. ¿Es tiro con arco?
- ¿Y esto? - ¿No entiendes esto?
¿Realmente no lo entiendes?
- tu no? - Solo pienso,
como lo que Mark dijo,
- lo hiciste vago - ¿Lo hice vago?
Ven acá.
No me llames
Si lo haces, realmente terminaré allí.
Piensa que va a terminar allí.
- Seriamente. - Señor.
No me hagas venir.
Hyung Don, ¿estabas apuntando a algo?
Yo estaba apuntando
- No. - Está bien.
- No es miembro de la mafia. - Él es.
- Es miembro de la mafia. - No, no lo es.
- No es él. - El suyo era el más inseguro.
- No. - ¡No lo soy!
(Explotando)
- Dios mío, eso me sobresaltó. - ¡No lo soy!
¡No soy yo!
¡Estaba apuntando a alguien!
(Gritando)
¡No! ¡No soy yo!
Él no es seguro.
(Señalé a alguien.)
- ¿Por qué es eso ...? Tienes que entender.
¿Actúas igual todas las semanas?
- Vamos a matarlo. - ¡Espere!
(Garabateando)
No escriba "Incidente Ramen".
(Aparecen las palabras de la firma de Hyung Don.)
(El incidente de Ramen.)
(Copia las palabras del episodio 5 ...)
(y pegar)
(Él apela al Sr. Hoppang.)
- Él lo sabe a ciencia cierta. - si
- ¡Él no! - Eso no es.
Me detendré aquí
- Él sabe la respuesta. - Ella lo pegó a él.
(Ye Na vota por Hyung Don.)
¡Ni siquiera sentí nada!
(Escondiéndose bien)
Hyung Don no es un miembro de la mafia.
Pero no nos quedan muchas boletas.
- ¡Tienes tus boletas extra! - ¿Las boletas extra?
- ¿Yo? Soy un miembro de la mafia. - No tienes que usarlo todavía.
- Iré a continuación. - Alguien tiene que estar en desacuerdo.
- ¿Por quién vas a votar? - Bo Reum ...
- Es él. - Yo también lo creo.
- Sang Yeob? - ¡Es él!
¿Sang Yeob?
Multa.
Esto es tan injusto.
BamBam votará a continuación.
¿Sospechas de Hyung Don?
Yo si.
- ¿Que tal ahora? - Es tiempo pasado.
Ayudó a Soo Geun al principio.
Eso es porque ... Piénsalo lógicamente.
Puede haber un miembro de la mafia en nuestro equipo,
pero no tuvimos que ...
pasar por cualquier penalización
Si nuestro equipo es atacado,
Tienes que defenderlo.
Me di cuenta de que si alguien tiene sospecha,
terminan de pie allí ...
No importa lo duro que se defiendan.
- Está bien. - ¿Lo sabes bien?
- El tiene razón. - Es injusto.
- ¿Bam Bam? - ¡No, BamBam! ¿Qué estás haciendo?
Necesitamos coordinar.
Se fue con Sang Yeob.
(BamBam vota por Sang Yeob.)
¿Por qué yo?
Está bien. Tenemos dos.
Bueno.
- Confío en ti, Mark. - Es Mark ...
¿Algún tipo de poder oculto?
- Es como un abogado. - También tenemos boletas.
- Yo te protegere. - Agradable.
No te traicionaré como Jong Min lo hizo.
¡Soy yo! ¡Yo soy tu hermano!
- Sé que no lo eres. - Lo haces, ¿verdad?
- Hago. No está en nuestro equipo. - ¿Tú lo haces?
- Hay alguien ... - Definitivamente no estoy en la mafia.
que sigue alejándose.
Al principio, cuando Soo Geun y Jong Min discutían,
Podría decir que establecieron una estrategia para pelear entre ellos.
Ese tipo ... me está confundiendo.
(Sacudida)
No debería haber mirado de esa manera.
¿Por qué está repentinamente poseído?
No debería haber mirado de esa manera.
Escuchen.
Quién no sería sospechoso ...
Si los miembros de la mafia lucharon?
- A quién no se sospecharía si ... - ¿Qué eres ...?
- incluso diciendo? - ¿Qué significa eso?
¿Qué estás tratando de decir?
- No debería haber mirado de esa manera. - Que eres...
- ¿diciendo? - Debes contratar un representante.
Si te esta confundiendo
entonces tal vez vaya con ella.
- Es una buena idea. - ¿Yeon?
¿Por qué Do Yeon sigue saliendo de eso?
- ¿Por qué? - ¡Venga!
Ella es nuestro botín.
- ¿Por qué? - Ella es nuestro botín.
¿Cómo sigue evitando la muerte?
Ella es como esas muñecas rusas.
- Siguen apareciendo. - Sólo soy...
(En sintonía)
¡Es divertido!
La dejamos vivir, y ella trae el ánimo.
Sospecho de estos dos,
Pero para ser honesto, en mi camino aquí.
Pensé en lo que debería dibujar ...
Si me eligen como miembro de la mafia.
El pescado estaba en la lista.
El pescado va con ...
casi cualquier cosa.
- Está bien. - Incluso con la isla de Jeju.
- ¡Exactamente! - El sol, también.
Por eso sospecho de Jong Min, que dibujó un pez.
Solo está siguiendo la fórmula de Bo Reum.
¿Qué es la fórmula de Bo Reum?
La forma en que Bo Reum interpreta las cosas.
- ¿Es asi? - Eso es.
Así es como lo dibujó.
(¿Qué es la fórmula de Bo Reum?)
(Palabra dada: Isla Jeju)
(No se puede entender de un vistazo.)
(Su)
(Zoo)
(Hacer)
(Palabra dada: Día de los padres)
- ¿Que es eso? - ¿Qué es esto?
Eso eso...
(Está tartamudeando ...)
(Tartamudeo, dientes)
(Yo, Día de los Padres)
(Choque cultural)
(Dibujando con cada letra)
(¿Cómo utilizará Jong Min la fórmula de Bo Reum?)
(Resumen)
(¿Entiendes esto?)
- Iré con Sang Yeob, entonces. - si
- Eso ni siquiera es ... - ¿Por qué yo?
Quiero...
- Salva a Hyung Don. - ¿No ves mi dibujo?
Lo hago, pero sigo sospechando por otras cosas.
- Si lo sabes, por qué lo harías ... - Iré contigo ...
para salvar a Hyun Don.
Usted ha utilizado todas sus boletas estándar.
Hyung Don y Sang Yeob obtuvieron cada uno cuatro votos.
Aunque estoy muy seguro de que es Hyung Don.
¿No sabes lo que es esto? Debo ser un mal dibujante.
Si es lo que creo que es, entonces es correcto.
No es divertido si no lo miras de esta manera.
¡No es él!
- ¿Bueno? - Los prisioneros modelo ...
- Sólo los prisioneros modelo ... - Estamos condenados.
- Te lo dije. - Tenía razón, entonces.
¡Es Jong Min!
Espera, ¿cuántas boletas nos quedan?
- Ahora, - 1, 2, 3 ...
- 4 ... - estas seguro? ¿Entendiste?
¿Era eso lo que era?
- ¡Él no lo sabe! - ¿Qué?
- ¡Él no entiende! - ¡Lo atrapamos!
¡Lo atrapamos!
- No, quiero decir ... - Saque sus boletas, todos.
Quiero decir ... por eso ...
¿Qué sucede contigo?
Mira a Do Yeon.
¡Es él!
¿Qué estás haciendo?
Ella es hilarante
(Ella llegó al último tren.)
- Creo que es una tendencia. - Vamos a matar a Do Yeon y empezar de nuevo.
- ¿Por qué? - ¿Es esto parte del plan de Soo Geun?
(¿Jong Min como miembro de la mafia es el plan de Soo Geun?)
Soo Geun da tanto miedo.
- Parece que lo sabe todo. - Necesito usar el baño.
Estoy en lo cierto?
De ninguna manera...
(Sacudida)
¡Es! ¡Para!
- Ya no lo sé. - Realmente no lo sé.
- Entonces ... - Como ya te dije,
- Bueno. - No lo soy.
- Sabemos. - Sabemos.
- Realmente no lo soy. - Tratamos de salvarte,
Pero no es Sang Yeob.
- ¿De verdad no lo eres? - Lo juro.
Jong Min, estás actuando exactamente igual que la última vez.
Pero él fue el miembro de la mafia la última vez y sobrevivió.
¿Qué tal esto?
BamBam, Bo Reum, Ye Na y Mark ...
Votará por Jong Min.
Incluso Mark.
Cuando los tres están empatados,
Veremos para quién vota Do Yeon.
(Una respuesta clara).
Bueno. Voy a votar
- El que vota Yeon por ... - ¿Qué es eso?
- ¡No es el miembro de la mafia! - ¡Exactamente!
- Eso es. - Pero Jong Min también tiene boletas.
¿Que esta pasando?
- Vamos con Hyung Don. - Me opongo.
- ¿Ver? - Espera un minuto.
- Ella no puede votar por un miembro de la mafia. - ¡Exactamente!
Dado que el juego terminará allí.
- Exactamente. - ¡Eso es!
- Eres un genio. - Es muy inteligente.
- ¿Y si ella no vota? - ¿Qué?
- ¿Si ella pasa? - Ella tiene que votar.
Ya que están atados.
¡Sólo sigue y muere!
¿Ver?
- ¡Es Hyung Don! - Mátalo.
- Mátalo. - No importa si muero.
- No importa. - Bueno.
Es Sang Yeob o Jong Min.
- Bueno. - Ya que estamos seguros de Do Yeon.
- Bueno. - Me sacrificaré.
- Bueno. - Felicidades.
Pensé que habías dicho que tus hijas llorarán?
- Moriré. - Bien por usted.
- ¡Voy a! - Sus ojos tiemblan.
¡Mira "canciones inmortales" en su lugar!
(Siendo absurdo)
- Lo haré ... - Eso es ...
- el martes. - Muere por los prisioneros modelo.
Esto es desgarrador.
Vuelve dentro, Sang Yeob.
Míralo.
¿Ver? No lo soy
- Me sacrificaré. - Eres un genio.
¡Golpéame con esa luz!
Piensa en mí como Nongae.
(El auto-reclamado de Nongae ...)
YO...
(ultimas palabras.)
Moriré...
Me estás dando la piel de gallina.
Y si mis compañeros prisioneros modelo ...
Puede atrapar a los miembros de la mafia ...
Vamos a usar el clip de la semana pasada.
y dar a esta sociedad ...
- un futuro brillante, - un futuro brillante!
aunque eso signifique mis hijas ...
tienes que verme asi
(El orador adictivo.)
Dejaré a mis hijas ...
Con el video de mi noble muerte.
- Eso fue genial. - ¿Y si él ...?
Resulta ser un miembro de la mafia?
Si eres miembro de la mafia, voy directamente a darte una patada.
Gosh
- Voy por un dropkick. - Será un giro de la trama.
Por favor griten en voz alta, prisioneros modelo,
¡Para que mi muerte no se haga en vano!
- si si - si si
¿Por qué no estás gritando?
(Gritos)
Anunciaré los resultados.
- Es una muerte triste. - Para que no sea en vano.
- Hyung Don, - es bueno.
quien insiste en que su muerte traerá ...
- justicia - Va a.
Creo que puedo morir
Así es como deben morir los miembros de la mafia.
Es como un número musical.
Esa es una buena muerte.
¿Será Hyung Don un prisionero modelo?
como él dice ser? ¡Anunciaré los resultados!
Hyung Don ...
Esta es una buena muerte.
- Es ... - Por favor.
(Él no lo será. Hyung Don es ...)
es...
(Por favor)
(Hyung Don es ...)
es...
(Por favor)
(Hyung Don es ...)
No es un miembro de la mafia.
(Hyung Don no es un miembro de la mafia.)
- Bueno. - Eso no fue malo.
- Me sacrifiqué. - Está bien.
Compañeros prisioneros modelo.
Lo sabía.
Vamos a vivir una larga vida ya que morimos tan a menudo.
Es parte de la estrategia.
Lo es, pero realmente no puedo entender ...
Cómo sobreviviste hasta ahora.
Ella es el botín.
- Ella es nuestro botín. - Esto es una locura.
- No puedo encontrar el último. - ¿Por qué siempre somos nosotros?
- Somos asiduos. - Fueron...
(¿Que les pasara a ellos?)
(Miembro de la mafia Lee Soo Geun, Diligencia de equipo: 200)
(Honestidad de equipo: 100)
(Sang Yeob y Jong Min están de vuelta juntos).
(Celoso)
(¿Confías en mí, también?)
(¿Qué?)
(Se unen con confianza.)
(¡Los Tres Hermanos del Equipo Honestidad han nacido!)
(¿Qué?)
(El primer sacrificio de los Tres Hermanos es Do Yeon.)
(¿Por qué creen que soy yo?)
(Le demostraré que no soy miembro de la mafia).
(Alerta de spoiler)
(Increíble)
(¿Qué?)
(¡Eso no puede ser!)
(Alerta de spoiler, ¡no soy miembro de la mafia!)
(No soy miembro de la mafia!)
(Confuso)
(En medio de todas las sospechas, es el turno de Mark).
(Te escojo a ti.)
(Mark es sospechoso.)
(No, no es él!)
(Tratando duro)
(Las sospechas comienzan a crecer ...)
(Aumento de la acción)
(¡La crisis golpea a los Tres Hermanos!)
(Clímax)
(¿Cómo terminará?)